Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أن تتهم بالإجرام يجعلك عرضة لسوء المعاملة من قبل الدولة نفسها.
Danish[da]
At være kriminaliseret tvinger dig til at være mishandlet af staten selv.
Greek[el]
Η ποινικοποίηση σε αφήνει εκτεθειμένο στην κακομεταχείριση από το ίδιο το κράτος.
English[en]
Being criminalized leaves you exposed to mistreatment by the state itself.
Spanish[es]
Penalizarlo es exponer al maltrato por parte del propio Estado.
Persian[fa]
مجرم شناخته شدن شما را در معرض بدرفتاری از سوی خود دولت قرار میدهد.
French[fr]
Être criminalisée vous expose aux maltraitances de l’État.
Hebrew[he]
הוצאה מחוץ לחוק משאירה אתכם חשופים ליחס גרוע מהמדינה עצמה.
Hungarian[hu]
A bűnösként kezelés kiszolgáltat téged az állami túlkapásoknak.
Italian[it]
Essere criminalizzato ti espone a maltrattamenti da parte dello Stato.
Japanese[ja]
非合法化によって 国そのものによる 被害を被ることにもなります
Dutch[nl]
Gecriminaliseerd worden, stelt je bloot aan mishandeling door de staat zelf.
Portuguese[pt]
Ser criminalizada deixa-nos expostas a maus tratos pelo próprio estado.
Russian[ru]
Государство обращается с вами, как с преступником.
Serbian[sr]
Ако сте криминализовани, остајете изложени малтретирању од стране саме државе.
Swedish[sv]
Som kriminell så riskerar man också att bli utnyttjad av staten.
Thai[th]
การถูกกําหนดความผิดนั้นเปิดช่องว่างให้คุณ ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมโดยตัวรัฐเอง
Turkish[tr]
Suçlu olmak, sizi bizzat devlet tarafından kötü muameleye maruz bırakır.
Vietnamese[vi]
Việc tội phạm hóa làm bạn trở thành đối tượng bị ngược đãi bởi chính công quyền.