Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dámy a pánové, minulou noc se konala naléhavá porada vedení Yorkshirské policie v důsledku potvrzení, že Laura Bainesová se stala 13. obětí Yorkshirského Rozparovače.
English[en]
Ladies and gentlemen, last night, an emergency meeting of the West Yorkshire Police Committee was called in light of the confirmation of Laura Baines as the 13th victim of the Yorkshire Ripper.
Spanish[es]
Damas y caballeros, anoche, hubo una reunión de emergencia del Comité de las Policía de West Yorkshire debido a la confirmación de Laura Baines como la décimo tercera víctima del Destripador de Yorkshire.
French[fr]
Mesdames, messieurs... Hier soir, la Commission de la Police s'est réunie d'urgence suite à la confirmation que Laura Baines est bien la 13e victime de l'Eventreur.
Polish[pl]
Panie i panowie, w związku z potwierdzeniem Laury Baines jako 13. ofiary Rozpruwacza zwołane zostało nadzwyczajne spotkanie komitetu policji zachodniego Yorkshire.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, noaptea trecută, o întâlnire de urgenţă a Poliţiei din West Yorkshire a fost dezvăluită după s-a confirmat că Laura Baines este a 13-a victimă a Spintecătorului.