Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا إضطررت لبتر أصابعه
Bulgarian[bg]
Трябваше да ампутирам пръстите му.
Czech[cs]
Musel jsem amputovat prsty.
Greek[el]
Επρεπε να του κοψω τα δακτυλα.
English[en]
I had to amputate his fingers.
Spanish[es]
He tenido que amputarle los dedos.
Finnish[fi]
Hänen sormet piti amputoida.
Croatian[hr]
Morao sam mu amputirati prste.
Hungarian[hu]
Amputálnom kellett az ujjait.
Italian[it]
Ho dovuto amputargli le dita.
Polish[pl]
Musiałem mu amputować palce.
Portuguese[pt]
Tive de amputar os dedos.
Romanian[ro]
I - am amputat degetele.
Slovenian[sl]
Moral sem mu amputirati prste.
Serbian[sr]
Morao sam da mu amputiram prste.
Swedish[sv]
Jag måste amputera hans fingrarna.
Turkish[tr]
Parmaklarını kesmek zorunda kaldım.