Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بيد أن هذه العمليات واجهت مقاومة شديدة من فلول اتحاد المحاكم الإسلامية والعسكريين من شتى العشائر الفرعية لعشيرة هوية الرئيسية في مقديشو
English[en]
However, this was met with stiff resistance from remnants of the Union of Islamic Courts and militiamen from the various subclans of Mogadishu's dominant Hawiye clan
Spanish[es]
Sin embargo, estas encontraron una firme resistencia de los elementos restantes de la Unión de Tribunales Islámicos e integrantes de milicias de diversos subclanes del clan Hawiye, el más importante de Mogadishu
French[fr]
Elles se sont heurtées à la vive résistance des restes des forces de l'Union des tribunaux islamiques et des miliciens des divers sous-clans du clan des Hawiye, dominant dans la capitale
Russian[ru]
Однако эти усилия встретили жесткое сопротивление со стороны остатков ополчения Союза исламских судов и ополченцев из различных подкланов, относящихся к доминирующему в Могадишо клану хавийе
Chinese[zh]
然而,这一行动遭到法庭联盟残余势力和来自摩加迪沙最大部族哈维耶族的各小部族民兵的坚决抵抗。