Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتَ لا تعلمُ حتى ما هو عملي الإضافي
Bosnian[bs]
Ni ne znaš šta radim sa strane.
Czech[cs]
Ani nevíš, co za práci bokem mám.
Greek[el]
Δεν ξέρεις καν ποια είναι.
English[en]
You don't even know what my side job is.
Spanish[es]
Ni siquiera sabes cuál es mi segundo trabajo.
French[fr]
Tu ne sais même pas quel est mon autre boulot.
Hebrew[he]
אתה אפילו לא יודע מהי העבודה הצדדית שלי.
Croatian[hr]
Ti ni ne znaš što je moja strana posao.
Italian[it]
Non sai neanche cosa faccio.
Dutch[nl]
Je weet niet eens wat mijn bijbaan is.
Polish[pl]
Nawet nie wiesz co to za praca.
Portuguese[pt]
Nem sabe qual é meu outro emprego.
Romanian[ro]
Habar nu ai cu ce mă ocup în timpul liber.
Russian[ru]
Ты понятия об этом не имеешь.
Slovenian[sl]
Ne veš pa, kaj.
Turkish[tr]
Daha ek işimin ne olduğunu bilmiyorsun bile.