Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك جعلت حمامها ينسد كوحش له نشاط أشعاعي!
Bulgarian[bg]
Защото си запушил тоалетната като радиоактивно чудовище!
Catalan[ca]
Perquè vas embussar el seu lavabo com un monstre radioactiu!
Czech[cs]
Protože jsi jí zašpinil koupelnu jako nějaké radioaktivní monstrum!
Danish[da]
Du jævnede toilettet med jorden som et radioaktivt uhyre!
German[de]
Weil du ihr Klo vollgekackt hast wie ein radioaktives Monster.
Greek[el]
Επειδή βούλωσες το μπάνιο της σαν ραδιενεργό τέρας!
English[en]
Because you clogged up her bathroom like a radioactive monster!
Spanish[es]
¡ Porque atascaste su baño como un monstruo radiactivo!
Persian[fa]
چون تو چاه دستشوييش رو مسدود کردي ! مثل يه هيولاي راديواکتيوي
Finnish[fi]
Koska tukit vessanpöntön kuin radioaktiivinen hirviö.
French[fr]
Parce que tu t'es enfermée dans sa salle de bain comme un monstre radioactif!
Croatian[hr]
Jer si joj zaštopao školjku kao radioaktivno čudovište.
Hungarian[hu]
Mert eldugítottad a vécét, mint egy hatalmas szörny.
Italian[it]
Perché le hai otturato il bagno come un mostro radioattivo!
Norwegian[nb]
Fordi du tettet doen hennes som et radioaktivt monster!
Dutch[nl]
Want je kotste in haar toilet als een radioactief monster.
Portuguese[pt]
Porque entupiste a sanita como um monstro radioativo.
Romanian[ro]
Pentru ca i-ai infundat baia ca un monstru radioactiv!
Serbian[sr]
Zato što si joj začepio kupatilo kao radioaktivno čudovište!
Swedish[sv]
För att du täppte till hennes toalett som ett radioaktivt monster!
Turkish[tr]
Kızın klozetini radyoaktif canavar gibi tıkadığın için öyle!
Chinese[zh]
因为 你 像 个 变异 猩猩 一样 居然 能 堵住 她家 厕所