Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men nogle af spøgelserne fra Afghanistans brutale fortid er dukket op igen, efterhånden som andre resultater er kommet ind.
German[de]
Doch wie die mittlerweile bekannt gewordenen Ergebnisse zeigen, sind auch einige der alten Geister aus der brutalen Vergangenheit Afghanistans wieder in Erscheinung getreten
English[en]
However, some of the ghosts of Afghanistan’s brutal past have re-emerged as other results have trickled in.
Spanish[es]
Pero también han resurgido algunos fantasmas del pasado brutal de Afganistán.
Finnish[fi]
Nyt kun olemme vähitellen kuulleet muitakin tuloksia, Afganistanin julmasta menneisyydestä näyttää kuitenkin nousseen esiin joitakin vanhoja haamuja.
French[fr]
Cependant, à mesure que d’autres résultats commençaient à arriver, certains spectres du passé tumultueux de l’Afghanistan resurgissaient.
Dutch[nl]
Toen de andere uitslagen binnendruppelden, bleken enkele geesten uit het gewelddadige verleden van Afghanistan echter weer de kop te hebben opgestoken.
Portuguese[pt]
No entanto, alguns dos fantasmas do passado brutal do Afeganistão ressurgiram, à medida que outros resultados foram sendo revelados.
Swedish[sv]
Några gamla spöken från Afghanistans våldsamma förflutna har dock dykt upp på nytt medan andra resultat har sipprat fram.