Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрическа и електронна апаратура и инструменти, а именно радио предавателни уреди и радиоприемници, инфрачервени предаватели и инфрачервени приемници, блутут предаватели и блутут приемници, сигнални и алармени уреди за изтичане на вода, газ, топлина и дим, апарати за пренос на електрическа енергия чрез индукция
Czech[cs]
Elektrické a elektronické přístroje a nástroje, jmenovitě radiovysílače a radiopřijímače, vysílače a přijímače infračerveného záření, bluetooth vysílače a přijímače, hlásiče a výstražné přístroje pro vodu, plyn, teplo a kouř, přístroje k přenosu elektřiny indukcí
Danish[da]
Elektriske og elektroniske apparater og instrumenter, nemlig radiosendere og radiomodtagere, infrarødsendere og infrarødmodtagere, Bluetooth-sende- og -modtageenheder, detektorer og advarselsudstyr vedrørende vand, gas, varme og røg, apparater til overførsel af elektricitet ved hjælp af induktion
German[de]
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, nämlich Funksende- und Funkempfangsgeräte, Infrarotsende- und Infrarotempfangsgeräte, Bluetoothsende- und Bluetoothempfangsgeräte, Melde und Warngeräte für Wasser, Gas, Hitze und Rauch, Geräte zur Übertragung von Elektrizität mittels Induktion
Greek[el]
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα, συγκεκριμένα ραδιοπομποί και ραδιοδέκτες, πομποί και δέκτες υπερύθρων, συσκευές εκπομπής και λήψης μέσω Bluetooth, συσκευές ειδοποίησης και προειδοποίησης για νερό, αέριο, θερμότητα και καπνό, συσκευές για τη μεταφορά ηλεκτρικού ρεύματος με επαγωγή
English[en]
Electric and electronic apparatus and instruments, namely radio transmitters and radio receivers, infrared transmitters and infrared receivers, Bluetooth transmitters and Bluetooth receivers, alarms and warning devices for water, gas, heat and smoke, apparatus for transmission of electricity
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos eléctricos y electrónicos, en concreto aparatos emisores y receptores de ondas de radio, aparatos emisores y receptores de infrarrojos, aparatos emisores y receptores Bluetooth, aparatos detectores y de alarma para agua, gas, calor y humos, aparatos para transmitir electricidad por inducción
Estonian[et]
Elektri- ja elektroonikaseadmed ning -vahendid, nimelt raadiosaate- ja -vastuvõtuseadmed, infrapunasaate- ja -vastuvõtuseadmed, Bluetooth-saate- ja -vastuvõtuseadmed, vee, gaasi, temperatuuri ja suitsu andur- ja alarmseadmed, induktsioonelektriseadmed
Finnish[fi]
Sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet ja kojeet, nimittäin radiolähetys- ja radiovastaanottolaitteet, infrapunalähetys- ja infrapunavastaanottolaitteet, Bluetooth-lähetys- ja Bluetooth-vastaanottolaitteet, vesi-, kaasu-, kuumuus- ja savuilmoittimet ja -varoittimet, laitteet sähkön siirtämiseen induktion avulla
French[fr]
Appareils et instruments électriques et appareils électronique, à savoir émetteurs et récepteurs radio, appareils émettant et recevant des infrarouges, émetteurs et récepteurs blue tooth, appareils de détection et d'alarme pour l'eau, le gaz, la chaleur et la fumée, appareils pour la transmission d'électricité par induction
Hungarian[hu]
Elektromos és elektronikus készülékek és műszerek, mégpedig rádióadó és rádióvevő készülékek, infravörös adó- és infravörös vevőkészülékek, bluetooth adó- és vevőkészülékek, jelző és figyelmeztető készülékek vízhez, gázhoz, meleghez és füsthöz, elektromosságot indukció útján átvivő eszközök
Italian[it]
Apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici, ovvero radiotrasmittenti e radioricevitori, trasmettitori e ricevitori ad infrarossi, trasmettitori e ricevitori Bluetooth, avvisatori e segnalatori per acqua, gas, calore e fumo, apparecchi per la trasmissione di elettricità tramite induzione
Lithuanian[lt]
Elektriniai ir elektroniniai aparatai ir instrumentai, būtent radijo siųstuvai ir imtuvai, infraraudonųjų spindulių siųstuvai ir imtuvai, „Bluetooth" standarto siųstuvai ir imtuvai, vandens, dujų, karščio ir dūmų davikliai ir įspėjamieji prietaisai, indukciniai elektros perdavimo prietaisai
Latvian[lv]
Elektriski un elektroniski aparāti un instrumenti, proti, radio signālu raidīšanas un uztveršanas ierīces, infrasarkano staru raidīšanas un uztveršanas ierīces, Bluetooth raidīšanas un uztveršanas ierīces, ziņošanas un brīdināšanas ierīces ūdenim, gāzei, siltumam un dūmiem, ierīces elektrības pārraidīšanai, izmantojot indukciju
Maltese[mt]
Komponenti elettriċi u apparat elettroniku u strumenti, jiġifieri tagħmir għat-trażmissjoni tar-radju u tagħmir riċevitur tar-radju, tagħmir li jirċievi raġġi tal-infra-aħmar, tagħmir li jibgħat bir-raġġi tal-bluetooth u tagħmir li jirċievi bir-raġġi tal-bluetooth, allarm u tagħmir li jwissi għall-ilma, gass, tisħin u duħħan, tagħmir għat-trażmissjoni tal-elettriku permezz tal-induzzjoni
Dutch[nl]
Elektrische en elektronische apparaten en instrumenten, te weten radiozenders en -ontvangers, infraroodzenders en -ontvangers, bluetooth-zenders en -ontvangers, meld- en waarschuwingsapparaten voor water, gas, hitte en rook, apparaten voor overdrachtstransmissie van elektriciteit door middel van inductie
Polish[pl]
Elektryczne i elektroniczne przyrządy i urządzenia, mianowicie nadajniki i odbiorniki radiowe, nadajniki i odbiorniki na podczerwień, nadajniki i odbiorniki bluetooth, przyrządy meldujące i ostrzegające z zakresu wody, gazu, przegrzania i dymu, przyrządy do przesyłania energii na drodze indukcji
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos elétricos e eletrónicos, especificamente emissores e recetores de rádio, emissores e recetores de infravermelhos, emissores e recetores Bluetooth, aparelhos de deteção e de aviso para água, gás, calor e fumo, aparelhos para a transmissão de eletricidade através de indução
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente electrice şi electronice, şi anume aparate radio de emisie şi recepţie, aparate de emisie şi recepţie, cu infraroşii, aparate de emisie şi recepţie, cu bluetooth, detectoare şi alarme pentru apă, gaz, căldură şi fum, aparate pentru transmiterea electricităţii prin intermediul inducţiei
Slovak[sk]
Elektrické a elektronické prístroje a nástroje, menovite rádiové vysielacie a prijímacie prístroje, infračervené vysielacie a prijímacie prístroje, bluetooth prijímacie prístroje, ohlasovacie a výstražné prístroje pre vodu, plyn, teplo a dym, prístroje na prenos elektriny pomocou indukcie
Slovenian[sl]
Električni in elektronski aparati in instrumenti, in sicer radijske oddajne in radijske sprejemne naprave, infrardeče oddajne in infrardeče sprejemne naprave, bluetooth oddajne in bluetooth sprejemne naprave, javljalne in opozorilne naprave za vodo, plin, vročino in dim, naprave za prenos elektrike s pomočjo indukcije
Swedish[sv]
Elektriska och elektroniska apparater och instrument, nämligen radiosändnings- och radiomottagningsanordningar, infraröda sändnings- och mottagningsanordningar, blåtandsbaserade sändnings- och mottagningsanordningar, indikerings- och varningsanordningar för vatten, gas, hetta och rök, anordningar för överföring av elektricitet genom induktion