Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
انا شخصيا فيلسوف ومن مخاطر مهنتي.. هي عندما أسأل عن معنى الحياة.
Bulgarian[bg]
Аз самият съм философ и един от нашите професионални рискове е, че хората ни питат какъв е смисълът на живота.
Czech[cs]
Já sám jsem filosof, a jedno z rizik mého povolání je, že se mě lidé ptají, jaký je smysl života.
German[de]
Ich selbst bin Philosoph, und zu den Risiken unseres Berufs gehört es, dass uns die Leute nach dem Sinn des Lebens fragen.
Greek[el]
Εγώ είμαι φιλόσοφος και ένα από τα ρίσκα του επαγγέλματος είναι ότι πολλοί μας ρωτάνε ποιο είναι το νόημα της ζωής.
English[en]
I myself am a philosopher, and one of our occupational hazards is that people ask us what the meaning of life is.
Spanish[es]
Yo mismo soy un filósofo, y uno de los riesgos del oficio es que la gente nos pregunta sobre el significado de la vida.
Estonian[et]
Ma olen ise filosoof ja üks meie kutse riske on, et inimesed küsivad meilt mis on elu mõte.
French[fr]
Personnellement, je suis un philosophe, et l'un des risques du métier est la question que nous pose les gens sur le sens de la vie.
Hebrew[he]
אני עצמי פילוסוף, ואחד מסיכוני המקצוע שלנו היא להישאל מה משמעות החיים.
Hungarian[hu]
Jómagam filozófus vagyok, és az egyik szakmai ártalmunk, hogy az emberek megkérdezik tőlünk, mi az élet értelme.
Armenian[hy]
Ես ինքս փիլիսոփա եմ, եւ մեր մասնագիտական վտանգներից մեկն այն է, որ մարդիկ մեզ հարցնում են, թե որն է կյանքի իմաստը:
Italian[it]
Io sono un filosofo ed è tipico della nostra professione che la gente ci interroghi sul significato della vita.
Japanese[ja]
私は哲学者ですが 職業病の一つは 生命の意味は何かと 人々が尋ねることです
Korean[ko]
저는 철학자 인데 직업위험 중 하나가 사람들이 인생의 의미가 뭐냐고 물어보는 거죠.
Norwegian[nb]
Selv er jeg en filosof, og en av våre risiki i yrket består i at folk spør oss etter meningen med livet.
Dutch[nl]
Zelf ben ik een filosoof en een van de risico's in ons vak is dat mensen ons vragen wat de zin is van het leven.
Polish[pl]
Osobiście jestem filozofem i wśród naszego ryzyka zawodowego, jest takie, że ludzie pytają nas jaki jest sens życia.
Portuguese[pt]
Eu sou filósofo, e um dos riscos da nossa profissão é de alguém nos perguntar qual é o significado da vida.
Romanian[ro]
Eu însumi sunt un filozof și una din pericolele meseriei este că oamenii ne întreabă ce înseamnă viața.
Russian[ru]
Я сам философ, и один из наших профессиональных рисков состоит в том, что все тебя спрашивают, в чём смысл жизни.
Slovenian[sl]
Jaz sem filozof in ena naših poklicnih nevarnosti je, da te ljudje sprašujejo, kaj je smisel življenja.
Serbian[sr]
Ja sam filozof i jedna od potencijalnih opasnosti u našoj profesiji je da nas ljudi pitaju koji je smisao života.
Swedish[sv]
Jag är själv filosof, och ett av våra farligaste arbetsmoment är att människor frågar oss vad meningen med livet är.
Turkish[tr]
Ben bir filozofum, ve bizim mesleki tehlikelerimizden biri insanların bize hayatın anlamını sormalarıdır.
Chinese[zh]
我自己是一个哲学家。我们这个行业的公害之一 就是总被问到生命的意义是什么