Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er eddikesyrebakterier og mælkesyrebakterier, som slas.
German[de]
Essig - und Milchsäurebakterien liefern sich einen harten Kampf.
Greek[el]
Τα οξικά βακτήρια και τα βακτήρια γαλακτικού οξέος δίνουν μια σκληρή μάχη.
English[en]
The acetic and the lactid acid bacteria fight a rough battle.
Spanish[es]
El ácido acético y las bacterias del ácido láctico libran una batalla difícil.
Hungarian[hu]
Az ecetsav és a lactid sav baktériumok ( tejsav, másként simasav ) kemény küzdelmet folytatnak.
Dutch[nl]
De azijnzuur en de melkzuur bacterie zijn in een zwaar gevecht.
Portuguese[pt]
O acético e as bactérias do ácido lático lutam uma batalha difícil.
Romanian[ro]
Acidul acetic si bacteriile acidului lactic duc o luptă dura.
Russian[ru]
Уксусная кислота ведёт с молочнокислыми бактериями упорную борьбу.
Serbian[sr]
Sirćetna kiselina bije ljutu bitku sa bakterijama mlečne kiseline.
Turkish[tr]
Asetik asit bakteriler arasında acayip bir savaş olur.