Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Одитираният субект разполага с три месеца, за да представи коментари.
Czech[cs]
Auditovaný subjekt například má tři měsíce na předložení připomínek.
Danish[da]
Den reviderede enhed har f.eks. tre måneder til at fremsætte bemærkninger.
German[de]
So hat beispielsweise die geprüfte Stelle für ihre Stellungnahme drei Monate Zeit.
Greek[el]
Για παράδειγμα, η οντότητα που αποτελεί το αντικείμενο του ελέγχου έχει στη διάθεσή της τρεις μήνες για να διατυπώσει παρατηρήσεις.
English[en]
For example, the audited entity has three months to provide comments.
Spanish[es]
Por ejemplo, la entidad auditada tiene tres meses para enviar comentarios.
Estonian[et]
Näiteks peab auditeeritud üksus esitama märkused kolme kuu jooksul.
Finnish[fi]
Esimerkiksi tarkastuskohteella on kolme kuukautta aikaa esittää kommentteja.
French[fr]
Par exemple, l’entité contrôlée dispose d’un délai de trois mois pour faire part de ses observations.
Croatian[hr]
Primjerice, subjekt kod kojeg je izvršena revizija ima na raspolaganju tri mjeseca za dostavljanje primjedbi.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzött jogalanynak például három hónapja van észrevételei megfogalmazására.
Italian[it]
Ad esempio, l'entità sottoposta ad audit ha tre mesi per presentare osservazioni.
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, audituojamas subjektas turi tris mėnesius pastaboms pateikti.
Latvian[lv]
Piemēram, revidējamajai struktūrai ir trīs mēneši, lai iesniegtu piezīmes.
Maltese[mt]
Pereżempju, l-entità awditjata għandha tliet xhur biex tipprovdi l-kummenti.
Dutch[nl]
Zo krijgt de gecontroleerde entiteit drie maanden om opmerkingen in te dienen.
Polish[pl]
Na przykład podmiot objęty audytem ma trzy miesiące na zgłoszenie uwag.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a entidade auditada tem três meses para apresentar as suas observações.
Romanian[ro]
De exemplu, entitatea supusă auditului are la dispoziție trei luni pentru a prezenta observații.
Slovak[sk]
Napríklad subjekt, ktorý je predmetom auditu, má tri mesiace na predloženie pripomienok.
Slovenian[sl]
Na primer, subjekt, ki je predmet revizije, ima tri mesece časa za predložitev pripomb.
Swedish[sv]
Exempelvis har den granskade enheten tre månader på sig att lämna synpunkter.