Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vroeë verhouding met mense
Arabic[ar]
اولى العلاقات مع البشر
Bulgarian[bg]
Първи взаимоотношения с хората
Cebuano[ceb]
Unang Relasyon Uban sa mga Tawo
Czech[cs]
Vztahy mezi člověkem a zvířaty na počátku lidských dějin
Danish[da]
Den første kontakt mellem dyr og mennesker
German[de]
Erster Kontakt zwischen Mensch und Tier
Ewe[ee]
Ƒomedodo si Nɔ Woa Kple Amegbetɔwo Dome Tsã
Greek[el]
Η Αρχική Σχέση με τους Ανθρώπους
English[en]
Early Relationship With Humans
Spanish[es]
Primeros contactos con los humanos
Estonian[et]
Suhted loomadega inimkonna algusaegadel
Finnish[fi]
Suhde ihmisiin alussa
French[fr]
L’homme et la bête : un lien ancien
Hebrew[he]
הקשר הראשוני עם בני אדם
Croatian[hr]
Najranija veza između ljudi i životinja
Hungarian[hu]
A kezdet kezdetén
Indonesian[id]
Interaksi Awal dengan Manusia
Iloko[ilo]
Immuna a Pannakilangen Kadagiti Tattao
Italian[it]
L’inizio del rapporto con l’uomo
Japanese[ja]
人間との初期の関係
Georgian[ka]
ადამიანებთან ურთიერთობის საწყისი
Korean[ko]
초기에 인간과 누린 관계
Lithuanian[lt]
Pirmoji pažintis su žmonėmis
Latvian[lv]
Dzīvnieku un cilvēku attiecību aizsākumi
Malayalam[ml]
ആദിമ കാലത്ത് മനുഷ്യരുമായി ഉണ്ടായിരുന്ന ബന്ധം
Maltese[mt]
Relazzjoni fil- Bidu mal- Bnedmin
Burmese[my]
လူတို့နှင့် အစောပိုင်းဆက်ဆံရေး
Norwegian[nb]
Forholdet mellom dyr og mennesker i begynnelsen
Nepali[ne]
मानिसहरूसँगको पुरानो सम्बन्ध
Dutch[nl]
Al vroeg een band met mensen
Nyanja[ny]
Mmene Zinkakhalira ndi Anthu Pachiyambi
Papiamento[pap]
Bestia Su Relashon ku Hende for di Prinsipio
Polish[pl]
Początkowa przyjaźń człowieka ze zwierzętami
Portuguese[pt]
Relação de longa data
Romanian[ro]
Primele legături cu omul
Russian[ru]
На заре истории человечества
Sinhala[si]
මිනිසා සමඟ පැවැත්වූ මුල් සම්බන්ධකම්
Slovak[sk]
Vzťah k ľuďom na počiatku
Slovenian[sl]
Zgodnja vez z ljudmi
Shona[sn]
Kutanga Kwadzakaita Kuwirirana Nevanhu
Albanian[sq]
Lidhje e vjetër me njerëzit
Serbian[sr]
Prvobitni odnos između životinja i ljudi
Southern Sotho[st]
Kamano ea Pele le Batho
Swedish[sv]
Tidiga band till människan
Swahili[sw]
Jinsi Walivyoishi na Wanadamu Zamani
Congo Swahili[swc]
Jinsi Walivyoishi na Wanadamu Zamani
Tamil[ta]
பூர்வ காலத்தில் மனிதருடன் உறவு
Thai[th]
ความ สัมพันธ์ กับ มนุษย์ ช่วง แรก
Tagalog[tl]
Unang Kaugnayan sa mga Tao
Tswana[tn]
Go Dirisana ga Batho le Diphologolo Bogologolo
Tsonga[ts]
Vuxaka Byo Sungula Ni Vanhu
Twi[tw]
Nnipa ne Mmoa Ntam Abusuabɔ Mfiase
Ukrainian[uk]
Тварини і перша людська пара
Xhosa[xh]
Ukuqalisa Kolwalamano Phakathi Kwabantu Nezilwanyana
Zulu[zu]
Ubuhlobo Bazo Bokuqala Nabantu