Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nyní dámy a pánové, hvězda této show... muž jež se ve světě proslavil... svým svícnem... a pianem...
English[en]
And now, ladies and gentlemen, the star of the show... the man who's famous throughout the world... for his candelabra... and his piano...
Spanish[es]
Y ahora, damas y caballeros, la estrella del espectáculo... el hombre que es famoso en todo el mundo... por su candelabro... y su piano...
Finnish[fi]
Hyvät naiset ja herrat, illan tähti - mies, jonka kynttelikkö - ja piano tunnetaan kaikkialla.
French[fr]
Et maintenant, mesdames et messieurs, la star du spectacle... l'homme célèbre dans le monde entier... pour son candélabre... et son piano...
Croatian[hr]
A sada, dame i gospodo, zvezda predstave... čovek koji je poznat po celom svetu... po njegovoj kandelabri... i njegovom klaviru...
Hungarian[hu]
És most, Hölgyeim és Uraim, a show sztárja, az ember, aki az egész világon híres... a kandeláberéről... és zongorájáról.
Italian[it]
E ora, signore e signori, la star dello show, l'uomo che e'famoso in tutto il mondo per il suo candelabro e il suo pianoforte.
Portuguese[pt]
E agora, senhoras e senhores, a estrela do espetáculo. O homem que é famoso em todo o mundo pelos seus candelabros e pelo seu piano.
Slovak[sk]
A teraz, dámi a páni, hviezda večera, muž, známy po celom svete svojím svietnikom a svojím klavírom,
Serbian[sr]
A sada, dame i gospodo, zvezda predstave... čovek koji je poznat po celom svetu... po njegovoj kandelabri... i njegovom klaviru...
Swedish[sv]
Mina damer och herrar, föreställningens stjärna mannen som är känd i hela världen för sin kandelaber och sin flygel: