Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat bevorder volgens die Bybel sulke sedelikheid?
Arabic[ar]
(ب) كما يعلم الكتاب المقدس، ماذا يروّج مثل هذه الآداب؟
Cebuano[ceb]
(b) Sumala sa gitudlo sa Bibliya, unsay nagapauswag sa maong moralidad?
Czech[cs]
(b) Co podle Bible podporuje takovou mravnost?
Danish[da]
(b) Hvad vil ifølge Bibelen fremme en god moral?
German[de]
(b) Wodurch wird nach der Lehre der Bibel das sittliche Niveau gehoben?
Greek[el]
(β) Όπως διδάσκει η Αγία Γραφή, τι προαγάγει τέτοια ηθική;
English[en]
(b) As taught in the Bible, what promotes such morality?
Spanish[es]
b) Como se enseña en la Biblia, ¿qué nos mueve a practicar tal moralidad?
Finnish[fi]
b) Mikä edistää tällaista moraalia, kuten Raamattu opettaa?
French[fr]
b) Selon la Bible, qu’est- ce qui favorise les belles mœurs?
Croatian[hr]
b) Što je, prema Bibliji, najbolji poticaj takvoj moralnosti?
Hungarian[hu]
b) A Biblia tanítása szerint mi segíti elő az ilyen erkölcsiséget?
Indonesian[id]
(b) Menurut ajaran Alkitab apakah yang membina aturan tingkah laku sedemikian?
Igbo[ig]
(b) Dị ka a kụziri na Bible, gịnị na-akwali ụdị omume ọma ahụ?
Italian[it]
(b) Come insegna la Bibbia, cos’è che promuove tale moralità?
Japanese[ja]
ロ)聖書の中に教えられているとおり,そのような道徳を向上させるものは何ですか。
Korean[ko]
(ᄂ) 성서에서 가르치는 바와 같이 무엇이 그러한 도덕을 앙양합니까?
Ganda[lg]
(b) Nga bwe kiyigirizibwa mu Baibuli, kiki ekisobozesa empisa ennungi ng’ezo?
Malayalam[ml]
(ബി) ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്ന പ്രകാരം അത്തരം ധാർമ്മികതയെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നതെന്ത്?
Norwegian[nb]
b) Hva er det som ifølge Bibelen fremmer en god moral?
Dutch[nl]
(b) Waardoor wordt, zoals de bijbel leert, een goede moraal bevorderd?
Nyanja[ny]
(b) Monga momwe kwaphunzitsidwira m’Baibulo, kodi nchiyani chimene chimapititsa patsogolo makhalidwe abwino otero?
Polish[pl]
(b) Co według Biblii sprzyja takiej moralności?
Portuguese[pt]
(b) Como ensina a Bíblia, o que promove tal moral?
Shona[sn]
(b) Sezvinodzidziswa muBhaibheri, chii chinosimudzira tsika dzakadaro?
Southern Sotho[st]
(b) Joalokaha ho rutoa ka Bibeleng, ke eng e ntšetsang pele boitšoaro bo joalo?
Swedish[sv]
b) Vad befrämjar sådan moral, enligt vad bibeln lär?
Swahili[sw]
(b) Kama inavyofundishwa katika Biblia, ni nini kinachosaidia kuendeleza adili hizo?
Tswana[tn]
(b) Jaaka fa go rutwa mo Bibeleng, ke eng seo se tsholetsang boitsholo jo bo ntseng jalo?
Turkish[tr]
(b) Mukaddes Kitabın açıkladığı gibi bu ahlaka teşvik eden nedir?
Xhosa[xh]
(b) Njengoko kufundiswa eBhayibhileni, yintoni efak’ isandla ekuziphatheni okuhle okunjalo?
Chinese[zh]
乙)正如圣经指出,什么可以促进这样的道德?