Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vzhledem k potenciálu využití identifikace pomocí radiových vln (RFID) v systémech samostatného bydlení zhodnotí Komise možnosti a okolnosti využití těchto technologií.
Danish[da]
Da radiofrekvensidentifikation (RFID) i systemer, der fremmer uafhængighed, har et stort potentiale, vil Kommissionen vurdere fordelene og ulemperne ved denne teknologi.
German[de]
Angesichts des Potenzials der Funkfrequenzkennzeichnung (RFID) in Systemen für eine selbständige Lebensführung wird die Kommission die Implikationen und Möglichkeiten der entsprechenden Technologien bewerten.
Greek[el]
Δεδομένου του δυναμικού της ραδιοσυχνικής αναγνώρισης (RFID) σε συστήματα αυτοδύναμης διαβίωσης, η Επιτροπή θα αξιολογήσει τις συνέπειες και ευκαιρίες των τεχνολογιών αυτών.
English[en]
Given the potentials of radio frequency identification (RFID) in systems for independent living, the Commission will assess the implications and opportunities of these technologies.
Spanish[es]
Teniendo en cuenta el potencial de la identificación por radiofrecuencia (RFID) en los sistemas para una vida independiente, la Comisión evaluará las implicaciones y oportunidades de estas tecnologías.
Estonian[et]
Arvestades raadiosagedustuvastamise (RFID) potentsiaali iseseisva elu süsteemides, hindab komisjon nende tehnoloogialahenduste kaasmõju ja võimalusi.
Finnish[fi]
Etätunnistinpaikannus (RFID) tarjoaa mahdollisuuksia itsenäistä asumista tukeville järjestelmille, ja komissio arvioi näiden teknologioiden vaikutusta ja mahdollisuuksia.
French[fr]
Étant donné les possibilités qu'offre l’identification par radiofréquences (RFID) dans les systèmes destinés à permettre une vie autonome, la Commission évaluera les implications et les opportunités de ces technologies.
Hungarian[hu]
Mivel a rádiófrekvenciás azonosítás (RFID) nagymértékben kiaknázhatónak bizonyulhat az önálló életvitelhez készült rendszerek terén, ezért a Bizottság felméri e technológia alkalmazásának következményeit és az abban rejlő lehetőségeket.
Italian[it]
Date le opportunità di identificazione a radiofrequenza (RFID) offerte dai sistemi per la vita autonoma, la Commissione valuterà le implicazioni e il potenziale insiti in tali tecnologie.
Latvian[lv]
Ņemot vērā potenciālās iespējas neatkarīgas dzīves atbalstam domātās sistēmās izmantot radiofrekvenču identifikāciju (RFID), Komisija novērtēs šīs tehnikas izmantošanas potenciālās sekas un piedāvātās iespējas.
Maltese[mt]
Meta jitqiesu l-potenzjali ta’ identifikazzjoni bil-frekwenza tar-radju ( Radio Frequency Identification Devices , RFID) f’sistemi għal ħajja indipendenti, il-Kummissjoni ser tevalwa l-implikazzjonijiet u l-opportunitajiet ta’ dawn it-teknoloġiji.
Dutch[nl]
Gezien het potentieel van radiofrequentie-identificatie (RFID) in systemen voor zelfstandig wonen, zal de Commissie onderzoeken welke impact en kansen deze technologieën bieden.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę możliwości identyfikacji radiowej (RFID) w systemach pomagających w samodzielnym życiu, Komisja oceni konsekwencje i możliwości stwarzane przez te technologie.
Portuguese[pt]
Dadas as potencialidades da identificação por radiofrequência (RFID) nos sistemas destinados a permitir uma vida autónoma, a Comissão avaliará as implicações e oportunidades destas tecnologias.
Slovak[sk]
Vzhľadom na možnosti rádiofrekvenčnej identifikácie (RFID) v systémoch pre nezávislé bývanie Komisia posúdi dôsledky a možnosti týchto technológií.
Slovenian[sl]
Glede na možnosti radiofrekvenčne identifikacije (RFID) v sistemih za samostojno življenje bo Komisija ocenila posledice in možnosti teh tehnologij.
Swedish[sv]
Med tanke på möjligheterna för radiofrekvensidentifiering (radio frequency identification, RFID) i system för självständigt boende kommer kommissionen att bedöma vad sådan teknik kan innebära och vilka möjligheter som finns.