Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
But now, since you been here, this place is sorry!
Spanish[es]
¡ Pero ahora, desde que estás aquí, este sitio es deprimente!
French[fr]
Mais maintenant que vous êtes là, cet endroit est un enfer!
Hungarian[hu]
De azóta amióta itt vagy, ez a hely sajnálatra méltó.
Portuguese[pt]
Mas desde que você está aqui, esse lugar está uma lástima!
Serbian[sr]
A sad, otkad si ti ovdje ovo mjesto je jadno!