Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنيقة ، وخفيفة. مع نكهة خث جزر " أوركاني ".
Bulgarian[bg]
Изящно, меко, с дъх на торф от островите Оркни.
Bosnian[bs]
Profinjen, svetao, s primesom treseta s Orknijskih ostrva.
Czech[cs]
Elegantní, lehká... s příchutí orknejské rašeliny.
Greek[el]
Κομψό, ελαφρύ, με μια γεύση τύρφης από τα Νησιά Όρκνεϊ.
English[en]
Mmm, elegant, light, with a taste of Orkney Islands peat.
Spanish[es]
Elegante, con luz, con un sabor de tuba de Orkney Islands.
Finnish[fi]
Elegantti, kevyt, Orkney-saarten turpeen maulla.
French[fr]
Mmmm, élégant, léger, avec, un goût de tourbe des îles Orkney.
Hebrew[he]
מממ, אלגנטי, קל, עם טעם של האיים אורקני כבול.
Croatian[hr]
Elegantno, lagano, sa okusom treseta otočja Orkney.
Hungarian[hu]
Elegáns, könnyed, az Orkney - szigetek tőzegének ízével.
Italian[it]
Elegante, leggero... con un sentore di torba delle Isole Orcadi.
Polish[pl]
Elegancka, jasna, z posmakiem torfu z Orkad.
Portuguese[pt]
Elegante, suave, com sabor de turfas das Ilhas Orkney.
Romanian[ro]
Elegant, uşor, cu un gust de turbă din Insulele Orkney.
Russian[ru]
Ммм, элегантный, легкий, со вкусом Оркнейских островов торфа.