Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои, включително бои под формата на епоксиден прах, безири, лакове, предпазващи средства срещу ръжда и срещу унищожаване на дърво
Czech[cs]
Barvy, včetně barev ve formě epoxidového prášku, nátěry, laky, ochranné výrobky proti korozi a proti deteriorizaci dřeva
Danish[da]
Maling, herunder maling i form af epoxy-pulver, fernis, lak, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler
German[de]
Anstrichfarben, einschließlich Anstrichfarben in Form von Epoxidpulver, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln
Greek[el]
Χρώματα, όπου περιλαμβάνονται χρώματα με τη μορφή εποξεικής σκόνης, βερνίκια, λάκες, μέσα προφύλαξης κατά της σκωρίας και μέσα συντήρησης του ξύλου
English[en]
Paints, including paints in the form of epoxy powder, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood
Spanish[es]
Pinturas, incluyendo pinturas en forma de polvos epoxi, barnices, lacas, conservantes frente a la herrumbre y frente al deterioro de la madera
Estonian[et]
Värvid, sh värvid epopulbri kujul, värnitsad, lakid, korrosioonitõrje- ja puidukaitsevahendid
Finnish[fi]
Maalit, mukaan lukien epoksijauheen muodossa olevat maalit, vernissat, lakat, ruosteenesto- ja puunsuojavalmisteet
French[fr]
Peintures, y compris peintures sous forme de poudre époxy, vernis, laques, préservatifs contre la rouille et contre la détérioration du bois
Hungarian[hu]
Festékek, köztük festékek epoxipor formájában, fénymázak/védőrétegek, lakkok, rozsdásodás és fakorhadás elleni szerek
Italian[it]
Pitture, comprese pitture sotto forma di polveri epossidiche, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno
Lithuanian[lt]
Dažai, įskaitant epoksidinių miltelių formos dažus, politūros, lakai, antikorozinės medžiagos ir medieną nuo irimo saugančios medžiagos
Latvian[lv]
Krāsas, tostarp krāsas, kas pieejamas epoksīda pulvera, pernicu, laku, pretkorozijas konservantu un līdzekļu pret koksnes nolietošanos veidā
Maltese[mt]
Żebgħa, inkluż żebgħa f'għamla ta' trab epossidika, verniċi, lakers, preservattivi kontra s-sadid u kontra d-deterjorament tal-injam
Dutch[nl]
Verven, waaronder verven in de vorm van epoxypoeders, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen
Polish[pl]
Farby, w tym farby w formie proszku epoksydowego, lakierów, pokostów, środków antykorozyjnych i środków zabezpieczających drewno
Portuguese[pt]
Tintas, incluindo tintas sob a forma de pó epóxi, vernizes, lacas, produtos para protecção contra a ferrugem e contra a deterioração da madeira
Romanian[ro]
Vopsele, inclusiv vopsele sub formă de pudră epoxi, lacuri, lacuri, agenţi antiscalanţi şi contra deteriorării lemnului
Slovak[sk]
Farby, vrátane farieb v podobe epoxidového prášku, fermeže, lakov, antikoróznych konzervačných prostriedkov a prostriedkov zabraňujúcich rozkladu dreva
Slovenian[sl]
Barve, vključno z barvami v obliki epoksi praška, firneži, laki, sredstvi za zaščito proti rji in sredstvi za konzerviranje lesa
Swedish[sv]
Målarfärger, inklusive färger i form av epoxipulver, fernissor, lacker, skyddsmedel mot rost och mot angrepp på trä