Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
заглавие или описание, възможно най-точни, на проекта, за да бъде ясно идентифициран,
Czech[cs]
co nejpřesnější název nebo popis projektu pro jeho jednoznačnou identifikaci,
Danish[da]
projektbetegnelse eller en så nøjagtig beskrivelse som muligt af projektet, så det tydeligt kan identificeres
German[de]
möglichst genaue Bezeichnung oder Beschreibung des Projekts zwecks eindeutiger Identifizierung;
Greek[el]
ονομασία ή περιγραφή του έργου, κατά το δυνατόν ακριβέστερη, για να είναι σαφής η αναγνώρισή του,
English[en]
name or description of the project as precise as possible to clearly identify the project,
Spanish[es]
nombre o descripción del proyecto con la mayor precisión posible para la clara identificación del mismo,
Estonian[et]
projekti nimi või võimalikult täpne kirjeldus, et projekti oleks võimalik kindlaks teha;
Finnish[fi]
hankkeen nimi tai kuvaus mahdollisimman täsmällisesti, jotta hanke voidaan yksilöidä,
French[fr]
intitulé ou description aussi précis que possible du projet afin de l’identifier clairement,
Irish[ga]
ainm an tionscadail agus cur síos chomh beacht agus is féidir air chun an tionscadal a aithint go soiléir,
Croatian[hr]
naziv ili opis projekta što je preciznije moguće da bi se jasno odredio projekt,
Hungarian[hu]
a projekt neve és lehető legpontosabb leírása a projekt egyértelmű azonosítása céljából,
Italian[it]
titolo o descrizione, per quanto possibile precisi, del progetto ai fini di una sua chiara identificazione,
Lithuanian[lt]
projekto pavadinimas ir kuo tikslesnis projekto aprašymas, kad projektas būtų aiškiai atpažįstamas,
Latvian[lv]
iespējami precīzs projekta nosaukums vai apraksts, lai skaidri identificētu projektu,
Maltese[mt]
L-isem tal-proġett jew deskrizzjoni tiegħu kemm jista' jkun preċiża biex il-proġett ikun identifikat b'mod ċar.
Dutch[nl]
naam of een zo nauwkeurige omschrijving van het project dat het gemakkelijk geïdentificeerd kan worden;
Polish[pl]
nazwa lub opis projektu, możliwie najdokładniejszy w celu jego wyraźnej identyfikacji,
Portuguese[pt]
designação ou descrição tão precisa quanto possível do projecto, a fim de o identificar claramente;
Romanian[ro]
denumirea sau descrierea cât mai precisă a proiectului pentru a putea fi clar identificat;
Slovak[sk]
názov a čo najpresnejší opis projektu umožňujúci jeho jasnú identifikáciu,
Slovenian[sl]
Čim bolj natančno ime ali opis projekta, tako da je ta jasno opredeljen.
Swedish[sv]
Beteckning på eller en så noggrann beskrivning av projektet som möjligt så att det kan identifieras.