Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Startkapital: // Ydes til virksomheder til produktudvikling og første markedsføring.
German[de]
Start-up capital: (Finanzierung der Anlaufphase) // Bereitstellung von Finanzmitteln an Unternehmen für die Produktentwicklung und Absatzplanung.
Greek[el]
Κατ' επέκταση, η συνολική αξία όλων των εταιρειών των εισηγμένων σ' ένα χρηματιστήριο.
English[en]
Start-up capital: // Provided to companies for product development and initial marketing.
Spanish[es]
Capital de puesta en marcha: // Capital proporcionado a las empresas para el desarrollo de sus productos y la comercialización inicial.
Finnish[fi]
Käynnistysvaiheen rahoitus // Tarjotaan yrityksille tuotekehittelyä ja alkumarkkinointia varten.
French[fr]
Inclut le capital-risque et le capital destiné à financer le rachat d'entreprises par leurs cadres ou leurs salariés.
Italian[it]
Prospetto: // Offerta formale scritta per la vendita di titoli in cui si presenta il programma delle attività di un'impresa o si riportano i fatti relativi a un'impresa esistente, necessari affinché l'investitore possa decidere con cognizione di causa.
Dutch[nl]
Uitbreidingskapitaal: // Financiering die wordt verstrekt ter bevordering van de groei en expansie van een onderneming.
Portuguese[pt]
Capital de arranque: // O financiamento às empresas para o desenvolvimento de produtos e sua comercialização inicial.
Swedish[sv]
Uppstartkapital: // Ges till företag för produktutveckling och inledande marknadsföring.