Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er derfor afgørende, at vi lægger pres på for at opnå, at beskyttelsen af offentlige midler generelt forbedres i modtagerlandene.
German[de]
Entscheidend ist daher, dass wir Druck ausüben, dass in den Empfängerstaaten der Schutz öffentlicher Gelder generell verbessert wird.
Greek[el]
Επομένως είναι σημαντικό να ασκήσουμε πίεση ούτως ώστε να βελτιωθεί γενικά στις λήπτριες χώρες η προστασία του δημοσίου χρήματος.
English[en]
It is therefore vital for us to exert pressure to ensure that there is a general improvement in the way public money is looked after in the recipient countries.
Spanish[es]
Por ello, lo decisivo es que ejerzamos presión para que en los Estados beneficiarios se mejore de modo general la protección de los fondos públicos.
Finnish[fi]
Siksi on ratkaisevaa, että painostamme edunsaajavaltioita yleisesti parantamaan julkisten varojen suojelua.
French[fr]
C' est pourquoi il est décisif que nous fassions pression sur les pays bénéficiaires pour que la protection de l' argent public soit améliorée de façon générale.
Italian[it]
E' pertanto determinante che si esercitino pressioni affinché gli Stati beneficiari migliorino la gestione dei fondi pubblici nel suo complesso.
Dutch[nl]
Daarom moeten we absoluut druk uitoefenen om ervoor te zorgen dat in de ontvangende landen zorgvuldiger met overheidsgeld wordt omgegaan.
Portuguese[pt]
Por isso, é decisivo que façamos pressão sobre os países beneficiários para que a protecção dos dinheiros públicos seja melhorada de um modo geral.
Swedish[sv]
Det är därför avgörande att vi sätter press på mottagarstaterna så att skyddet av det allmännas pengar förbättras generellt.