Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност аз ги получих токущо.
Bosnian[bs]
ZAPRAVO, UPRAVO SU MI IH PREDALI.
Czech[cs]
Ve skutečnosti mně byly právě předány.
Danish[da]
Jeg har først lige fået dem.
German[de]
Man hat sie mir gerade erst gegeben.
Greek[el]
Στην ουσία, μόλις μου τις έδωσαν.
English[en]
In fact, they've just been handed to me.
Spanish[es]
De hecho, me las acaban de entregar.
Basque[eu]
Oraintxe bertan eman dizkidate.
Finnish[fi]
Minä olen juuri saanut ne.
French[fr]
C'est moi qui les ai.
Croatian[hr]
Zapravo, upravo su mi ih predali.
Hungarian[hu]
Ami azt illeti, épp most kaptam meg.
Italian[it]
Me le hanno appena date.
Norwegian[nb]
Jeg har nettopp fått dem.
Polish[pl]
W rzeczy samej, właśnie zostały mi doręczone.
Portuguese[pt]
Na realidade, me foram entregues agora.
Romanian[ro]
De fapt, tocmai ce mi-au fost nm nate.
Serbian[sr]
Zapravo, upravo su mi ih predali.
Turkish[tr]
Elime yeni geçti.