Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die onderwaterpanorama is ontsagwekkend, en ’n mens kan tot 60 meter ver sien.
Amharic[am]
ውኃው ውስጥ 60 ሜትር ያህል ርቀት ድረስ በሁሉም አቅጣጫ የሚታየው ነገር የሚያስደምም ነው።
Arabic[ar]
تحت سطح الماء مشاهد خلابة تحبس الانفاس، وتظل الرؤية واضحة تماما حتى عمق ٦٠ مترا.
Bulgarian[bg]
Под водата се разкрива впечатляваща гледка, като има видимост на шейсет метра.
Cebuano[ceb]
Ang talan-awon sa ilalom sa tubig makapahingangha kaayo, nga makita pa hangtod sa 60 ka metro.
Czech[cs]
Viditelnost je až 60 metrů, takže se potápěčům naskýtá úchvatné podmořské panoráma.
Greek[el]
Το υποθαλάσσιο πανόραμα κόβει την ανάσα, καθώς η ορατότητα φτάνει τα 60 μέτρα.
English[en]
The underwater panorama is awe-inspiring, with visibility up to 200 feet [60 m].
Spanish[es]
Con una visibilidad de 60 metros [200 pies], el panorama que se observa es imponente.
Estonian[et]
Veealune vaatepilt Blue Hole’is, kus nähtavus on hea kuni 60 meetrit, on lausa vapustav.
Finnish[fi]
Vedenalainen panoraama on henkeäsalpaava, sillä näkyvyys voi olla jopa 60 metriä.
French[fr]
Dans ce gouffre où la visibilité atteint 60 mètres, le panorama laisse médusé.
Hiligaynon[hil]
Tuman katahom ang talan-awon sa idalom sang tubig, kag tubtob sa 60 metros kalayo ang makita.
Croatian[hr]
Podvodni prizori oduzimaju dah, što dijelom treba zahvaliti i vidljivosti od čak 60 metara.
Hungarian[hu]
A víz alatti panoráma a maga 60 méteres látótávolságával megindítóan fenséges.
Indonesian[id]
Panorama bawah air ini sangat menakjubkan, dengan jarak pandang hingga 60 meter.
Iloko[ilo]
Nakapimpintas ti buya iti uneg ti danum, a makita agingga iti kaadalem nga 60 a metro.
Italian[it]
Lo spettacolo sottomarino è stupendo e la visibilità è di 60 metri.
Japanese[ja]
透明度は60メートルもあり,この水中パノラマは息を呑むほどのすばらしさです。
Korean[ko]
가시거리가 최고 60미터에 달하는 이곳의 수중 전경을 바라보노라면 감탄이 절로 나옵니다.
Lithuanian[lt]
Po vandeniu galima matyti net kokių 60 metrų atstumu, todėl panorama tiesiog gniaužia kvapą.
Latvian[lv]
Zemūdens panorāma sajūsmā liek aizrauties elpai, un redzamība te sasniedz 60 metrus.
Malagasy[mg]
Mahatalanjona izay jerena ao anatin’ilay rano. Tazana daholo ny hatrany amin’ny 60 metatra any ho any.
Macedonian[mk]
Подводната глетка го одзема здивот, а видливоста изнесува 60 метри.
Malayalam[ml]
വെള്ളത്തിനടിയിലെ കാഴ്ചകൾ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതാണ്; 60 മീറ്റർ വരെ ആഴത്തിലുള്ള ഭാഗങ്ങൾ വ്യക്തമായി കാണാനാകും.
Norwegian[nb]
Sikten under vann er opptil 60 meter, og det er et imponerende panorama man har foran seg.
Nyanja[ny]
Pachitsime pamenepa, mumatha kuona zinthu zochititsa chidwi zam’madzi mpaka pa mtunda wokwana mamita 60 kupita pansi.
Polish[pl]
Podwodna panorama zapiera dech w piersiach, a widoczność przekracza 60 metrów.
Portuguese[pt]
A vista que se tem debaixo d’água é deslumbrante, com uma visibilidade de até 60 metros.
Russian[ru]
Отсюда открывается потрясающая панорама — в этом месте видимость 60 метров.
Slovak[sk]
Podmorská scenéria s viditeľnosťou do 60 metrov vzbudzuje úžas.
Slovenian[sl]
Podvodna panorama z vidljivostjo do 60 metrov zbuja strahospoštovanje.
Albanian[sq]
Panorama nënujore është magjepsëse dhe mund të shihet deri në 60 metra thellësi.
Serbian[sr]
Podvodna panorama je zadivljujuća, a vidljivost je do 60 metara.
Southern Sotho[st]
Ha motho a qamaka hohle ka tlas’a metsi ke botle bo hlollang, ’me motho a ka bona lintho ho ea bohōle ba limithara tse 60.
Swedish[sv]
Undervattenspanoramat är vördnadsbjudande, och sikten är upp till 60 meter.
Swahili[sw]
Mandhari ya chini ya bahari ni yenye kustaajabisha sana na unaweza kuona sehemu zote zinazokuzunguka kwa umbali wa mita 60.
Congo Swahili[swc]
Mandhari ya chini ya bahari ni yenye kustaajabisha sana na unaweza kuona sehemu zote zinazokuzunguka kwa umbali wa mita 60.
Thai[th]
ทัศนียภาพ ใต้ น้ํา น่า เกรง ขาม มาก ระยะ ที่ มอง เห็น ได้ นั้น ไกล ถึง 60 เมตร.
Tagalog[tl]
Nakamamangha ang tanawin sa ilalim ng tubig, anupat naaaninaw ang hanggang 60 metro ng lalim nito.
Tswana[tn]
O bona bontle fela kwa tlase ga metsi ano, mme o kgona go bona go ya go fitlha go dimetara di le 60.
Turkish[tr]
Görüş mesafesinin yaklaşık 60 metreyi bulabildiği bu sualtı manzarası hayranlık vericidir.
Ukrainian[uk]
Видимість у печері становить приблизно 60 метрів, і аквалангісти можуть помилуватися неймовірною красою підводного світу.
Xhosa[xh]
Lo mqolomba mhle ngendlela emangalisayo yaye uyabonakala ukusa kumgama onokuba ziimitha ezingama-60.
Chinese[zh]
水底的景象令人叹为观止,能见度达到60米。
Zulu[zu]
Le ndawo ewumbukwane engaphansi kwamanzi iyesabeka, futhi umuntu ukwazi ukubona indawo eyibanga elingamamitha angu-60.