Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باركك الرب يا ( فال ).
Bulgarian[bg]
Бог да ви благослови, Вал.
Czech[cs]
Bůh vám žehnej, Vale.
German[de]
Gott segne Sie, Val.
Greek[el]
Να'σαι καλά, Βαλ.
English[en]
Bless you, Val.
Spanish[es]
Que Dios lo bendiga, Val.
Finnish[fi]
Herran siunausta.
French[fr]
Dieu vous bénisse, Val.
Hebrew[he]
תבורך, ואל.
Croatian[hr]
Bog vas blagoslovio, Val.
Hungarian[hu]
Köszönöm, Val!
Dutch[nl]
God zegene u, Val.
Portuguese[pt]
Deus o abençoe
Romanian[ro]
Multumesc, Val.
Slovenian[sl]
Bog vas blagoslovi, Val.
Swedish[sv]
Välsigne dig, Val.
Turkish[tr]
Tanrı sizi kutsasın, Val.