Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– – – – s nátěrem, anodizované, leštěné a/nebo lakované:
Danish[da]
– – – – Malet, anodiseret, poleret og/eller lakeret:
German[de]
►C1 – – – – Mit Farbe versehen, eloxiert, poliert und/oder lackiert: ◄
Greek[el]
►C1 – – – – Βαμμένα, γαλβανισμένα, στιλβωμένα ή/και βερνικωμένα: ◄
English[en]
– – – – Painted, anodized, polished and/or lacquered:
Spanish[es]
– – – – Pintados, anodizados, pulidos y/o laqueados:
Estonian[et]
— — — — Värvitud, anodeeritud, poleeritud ja/või lakitud:
Finnish[fi]
– – – – Maalatut, eloksoidut, hiotut ja/tai lakatut:
French[fr]
– – – – peints, anodisés, polis et/ou laqués:
Hungarian[hu]
– – – – Festett, galvanizált, fényezett és/vagy lakkozott:
Italian[it]
– – – – verniciati, anodizzati, lucidati e/o verniciati a smalto:
Lithuanian[lt]
– – – – Dažyti, anodinti, poliruoti ir (arba) lakuoti:
Latvian[lv]
— — — — Krāsoti, anodēti, pulēti un/vai lakoti
Maltese[mt]
– – – – Mizbugħin, anodizzati, illustrati u/jew mogħdija bil-verniċ:
Dutch[nl]
– – – – geverfd, geanodiseerd, gepolijst en/of gelakt:
Polish[pl]
— — — — Malowane, anodowane, polerowane i/lub lakierowane:
Portuguese[pt]
– – – – Pintados, anodizados, polidos e/ou envernizados:
Slovak[sk]
– – – – Natierané, anodizované, leštené a/alebo lakované:
Slovenian[sl]
— — — — Barvana, anodizirana, polirana in/ali lakirana:
Swedish[sv]
– – – – Målade, anodiserade, polerade och/eller lackerade: