Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možete li doći proceniti uzorke koje sam našla jutros?
German[de]
Könnten Sie sich die Perlen ansehen, die ich heute morgen gefunden habe?
English[en]
I wonder if you could come and cast your eye over the beads I found this morning.
Spanish[es]
Puede venir a echar un vistazo a las cuentas que encontré esta mañana?
Croatian[hr]
Možete li doći procijeniti uzorke koje sam našla jutros?
Dutch[nl]
Kun je misschien even een blik werpen op de kralen... die ik vanmorgen heb gevonden?
Portuguese[pt]
Será que pode vir dar uma olhada às contas que encontrei esta manhã?
Romanian[ro]
Mă gândeam dacă puteţi venii să vă uitaţi peste nişte mărgele pe care l-am găsit azi-dimineaţă.
Russian[ru]
Вы не могли бы пойти со мной и взглянуть на черепки, которые я сегодня нашла.
Serbian[sr]
Pitala sam se da li bi mogli doći da bacite pogled na perle... koje sam pronašla jutros?