Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои са духовно умъртвени и не могат да чувстват поради това, че са избрали да извършат грехове.
Czech[cs]
Někteří jsou duchovně umrtveni a chybí jim cit díky tomu, že se rozhodli hřešit.
Danish[da]
Nogle er åndeligt døve og føler ikke Ånden på grund af deres valg om at begå synd.
German[de]
Manche sind geistig tot und jenseits aller Empfindung, weil sie sich dafür entschieden haben zu sündigen.
English[en]
Some are spiritually deadened and past feeling because of their choices to commit sin.
Finnish[fi]
Toiset ovat tulleet hengellisesti kuuroiksi ja turtuneet, koska ovat valinneet synnin tekemisen.
Fijian[fj]
E so era sa mate vakayalo ka sega ni vakila e dua na ka ena vuku ni nodra digitaka na ivalavala ca.
French[fr]
Certains sont spirituellement morts et ne ressentent plus rien parce qu’ils ont choisi de commettre le péché.
Hungarian[hu]
Néhányan lelkileg halottak és érzéketlenek a bűnök elkövetésére tett döntéseik miatt.
Indonesian[id]
Ada yang rohaninya mati dan perasaan bersalah masa lalu karena pilihan-pilihan mereka untuk melakukan dosa.
Italian[it]
Alcune persone sono indebolite spiritualmente e sono insensibili per la scelta che hanno fatto di commettere il peccato.
Norwegian[nb]
Noen er åndelig døde og følelsesløse fordi de velger å begå synd.
Dutch[nl]
Sommigen zijn geestelijk dood en ongevoelig omdat zij ervoor gekozen hebben om te zondigen.
Polish[pl]
Niektórzy ludzie mają przytłumioną sferę duchową i nie są w stanie odczuwać Ducha, ponieważ wybrali popełnianie grzechu.
Portuguese[pt]
Outros tornaram-se insensíveis espiritualmente e incapazes de ter sentimentos, porque escolheram o pecado.
Romanian[ro]
Unii sunt morfli din punct de vedere spiritual øi nu sunt capabili sæ primeascæ Spiritul din cauza alegerilor lor de a pæcætui.
Russian[ru]
Некоторые проявляют духовную слабость и бесчувственность, потому что совершили грех.
Samoan[sm]
O nisi ua matuai gase lava i le faaleagaga ma ua le mafai ona lagonaina le Agaga ona o a latou filifiliga e fai le agasala.
Swedish[sv]
En del är andligt döva och okänsliga som en följd av att de valt att synda.
Tahitian[ty]
Te vai ra te tahi mau taata tei pohe roa i te pae varua, aore faahou ratou e farii nei i te faaururaa a te Varua na roto i te mau ohipa ino ta ratou i rave.
Ukrainian[uk]
Частина людей духовно мертві або знаходяться поза почуттям через те, що віддали перевагу гріху.
Vietnamese[vi]
Phần thuộc linh của một số người hầu như đã u mê và mất hết tình cảm bởi vì họ chọn để phạm tội.