Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hluk byl ohlušující.
German[de]
Der Lärm war ohrenbetäubend.
Greek[el]
Ο θόρυβος ήταν εκκωφαντικός.
English[en]
The noise was deafening.
Spanish[es]
El ruido era ensordecedor.
Italian[it]
Il rumore era assordante.
Polish[pl]
Hałas był ogłuszający.
Portuguese[pt]
O ruído era ensurdecedor.
Romanian[ro]
Zgomotul era asurzitor.
Russian[ru]
Шум оглушал.
Turkish[tr]
Gürültü kulakları sağır ediyordu.