Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид доклада на ПРООН, Фонда на ООН за населението (ФНООН), УНИЦЕФ и Световната продоволствена програма (СПП), озаглавен „Преглед на Целите на хилядолетието за развитие“, публикуван през януари 2010 г.,
Czech[cs]
s ohledem na zprávu Rozvojového programu OSN (UNDP), Populačního fondu OSN (UNFPA), Dětského fondu OSN (UNICEF) a Světového potravinového programu (WFP) nazvanou „Inventura rozvojových cílů tisíciletí“ (Stocktaking on the Millennium Development Goals), jež byla zveřejněna v lednu 2010,
Danish[da]
der henviser til rapporten fra UNDP, UNFPA, UNICEF og WFP med titlen »Stocktaking on the Millennium Development Goals«, som offentliggjordes i januar 2010,
German[de]
unter Hinweis auf den im Januar 2010 veröffentlichten Bericht der Organisationen UNDP, UNFPA, UNICEF und WPF mit dem Titel „Stocktaking on the Millennium Development Goals“,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έκθεση των UNDP (πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη), UNFPA (Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τη Δημογραφία), UNICEF (Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά) και WFP (Παγκόσμιο Επισιτιστικό Πρόγραμμα) με τίτλο «Stocktaking on the Millennium Development Goals» («Απολογισμός των αναπτυξιακών στόχων της Χιλιετίας»), η οποία δημοσιεύθηκε τον Ιανουάριο του 2010,
English[en]
having regard to the UNDP, UNFPA, UNICEF and WFP report entitled ‘Stocktaking on the Millennium Development Goals’, published in January 2010,
Spanish[es]
Visto el Informe del PNUD, el FNUAP, el UNICEF y el PMA titulado «Balance sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio», publicado en enero de 2010,
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO arenguprogrammi, ÜRO Rahvastikufondi, UNICEFi ja maailma toiduabi programmi aruannet „Aastatuhande arengueesmärkide vahekokkuvõte”, mis avaldati 2010. aasta jaanuaris;
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n kehitysohjelman (UNDP), YK:n väestöohjelmarahaston (UNFPA), YK:n lastenrahaston (UNICEF) ja Maailman elintarvikeohjelman (WFP) tammikuussa 2010 julkaistun kertomuksen nimeltä ”Stocktaking on the Millennium Development Goals” (Vuosituhannen kehitystavoitteiden arviointi),
French[fr]
vu le rapport du PNUD, du FNUAP, de l'UNICEF et du PAM sur l'évaluation des objectifs du Millénaire pour le développement, publié en janvier 2010,
Hungarian[hu]
tekintettel az UNDP, UNFPA, UNICEF és WFP „Stocktaking on the Millennium Development Goals” (Számadás a millenniumi fejlesztési célokról) című, 2010. januárban közzétett jelentésére,
Italian[it]
vista la relazione del PSNU, dell'UNFPA, dell'UNICEF e del PAM, dal titolo «Stocktaking on the Millennium Development Goals», pubblicata nel gennaio 2010,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į JTVP, Jungtinių Tautų gyventojų fono (JTGF), Jungtinių Tautų vaikų fondo (UNICEF) ir Pasaulio maisto programos (PMP) 2010 m. sausio mėn. paskelbtą pranešimą „Stocktaking on the Millennium Development Goals“ (liet. „Tūkstantmečio vystymosi tikslų apžvalga“),
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Attīstības programmas (UNDP), ANO iedzīvotāju fonda (UNFPA), ANO Bērnu fonda (UNICEF) un ANO Pasaules pārtikas programmas (WFP) ziņojumu ar nosaukumu “Tūkstošgades attīstības mērķu izvērtēšana”, kas tika publicēts 2010. gada janvārī,
Maltese[mt]
wara li kkunsidrat ir-rapport tal-UNDP, l-UNFPA, il-UNICEF u d-WFP intitolat “Stocktaking on the Millennium Development Goals” (Rendikont dwar il-Miri tal-Millennju għall-Iżvilupp), ippubblikat f'Jannar 2010,
Dutch[nl]
gelet op het rapport van de UNDP, UNFPA, UNICEF en WFP getiteld „Stocktaking on the Millennium Development Goals” van januari 2010,
Polish[pl]
uwzględniając raport UNDP, UNFPA, UNICEF-u i WFP zatytułowany „Stocktaking on the Millennium Development Goals” („Bilans milenijnych celów rozwoju”), który został opublikowany w styczniu 2010 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o relatório do PNUD, FNUP, UNICEF e PAM intitulado «Stocktaking on the Millennium Development Goals» (Balanço do processo de consecução dos Objectivos de Desenvolvimento do Milénio), publicado em Janeiro de 2010,
Romanian[ro]
având în vedere raportul PNUD, UNFPA, UNICEF și PAM intitulat „Stocktaking on the Millennium Development Goals” (Bilanț privind Obiectivele de dezvoltare ale mileniului), publicat în ianuarie 2010,
Slovak[sk]
so zreteľom na správu Rozvojového programu OSN, Fondu OSN pre populáciu, UNICEF a Svetového potravinového programu s názvom Zhodnotenie rozvojových cieľov tisícročia, ktorá bola uverejnená v januári 2010,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju poročila Programa ZN za razvoj (UNDP), Sklada ZN za demografsko dejavnost (UNFPA), Mednarodnega sklada ZN za pomoč otrokom (UNICEF) in Svetovnega programa za prehrano (WFP) z naslovom „Pregled stanja pri doseganju razvojnih ciljev tisočletja“, objavljenega januarja 2010,
Swedish[sv]
med beaktande av rapporten från UNDP, UNFPA, Unicef och WFP med titeln ”Stocktaking on the Millennium Development Goals”, som offentliggjordes i januari 2010,