Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Частите, съставящи изделието (продукта), често се използват в повече от един продукт.
Czech[cs]
Části, z nichž je položka (výrobek) složena, se často používají ve více než jednom návrhu výrobků.
Danish[da]
De dele, som enheden (produktet) består af, anvendes ofte i flere typer produkter.
German[de]
Die Teile, aus denen sich der Artikel (das Produkt) zusammensetzt, werden oft in mehr als einer Produktausführung verwendet.
Greek[el]
Τα μέρη από τα οποία απαρτίζεται το αντικείμενο (προϊόν) χρησιμοποιούνται συχνά σε περισσότερα του ενός σχέδια προϊόντων.
English[en]
The parts composing the item (product) are often used in more than one design of products.
Spanish[es]
Las piezas que componen el artículo (producto) a menudo son usadas en más de un diseño de productos.
Estonian[et]
Artikli (toote) koostisosi kasutatakse sageli rohkem kui ühes tootemudelis.
Finnish[fi]
Tuotteen muodostavia osia käytetään usein useammassa kuin yhdessä tuotemallissa.
French[fr]
Les pièces composant l'article (produit) sont souvent utilisées dans plusieurs conceptions de produits.
Croatian[hr]
Dijelovi koji čine taj artikl (proizvod) obično se upotrebljavaju u više oblika proizvoda.
Hungarian[hu]
A tételt (terméket) alkotó alkatrészeket gyakran a termék több változatánál is felhasználják.
Italian[it]
Le parti che compongono l'articolo (prodotto) spesso sono utilizzate in più progetti di prodotto.
Lithuanian[lt]
Tokio vieneto (gaminio) sudedamosios dalys dažnai naudojamos surenkant gaminius ne pagal vieną, o pagal kelis projektus.
Latvian[lv]
Vienuma (produkta) sastāvdaļas nereti izmanto vairāku produktu izgatavošanā.
Maltese[mt]
Il-partijiet li jikkomponu l-oġġett (il-prodott) spiss jintużaw f'iktar minn disinn wieħed ta' prodotti.
Dutch[nl]
De onderdelen van het artikel (product) worden vaak in meer dan één uitvoering van het product gebruikt.
Polish[pl]
Części tworzące daną całość (produkt) są często wykorzystywane w projektach również innych produktów.
Portuguese[pt]
As partes que compõem o artigo (produto) são frequentemente utilizadas em mais do que um projeto de produto.
Romanian[ro]
Piesele care compun elementul (produsul) sunt deseori utilizate în proiectarea mai multor produse.
Slovak[sk]
Časti tvoriace položku (výrobok) sa často používajú v konštrukcii viacerých výrobkov.
Slovenian[sl]
Deli, ki sestavljajo predmet (proizvod), se pogosto uporabijo v več kot eni zasnovi proizvodov.
Swedish[sv]
De delar som utgör enheten (produkten) används ofta i mer än en konstruktion.