Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шефката има горила, която знае хиляда думи от езика на глухонемите.
Czech[cs]
Tamější šéfová má gorilu, která ovládá znakovou řeč o tisíci slovech.
Danish[da]
Kvinden, som står for den, har en gorilla, der kan tegnsport - tusind ord.
Greek[el]
Η επικεφαλής έχει ένα γορίλλα που ξέρει τη γλώσσα των κωφαλάλων, 1000 λέξεις.
English[en]
The woman who runs the zoo has a gorilla that knows sign language, supposedly with the vocabulary of 1,000 words.
Spanish[es]
La encargada tiene un gorila que habla por signos, se cree que 1000 palabras.
Finnish[fi]
Johtajanaisella on gorilla, joka osaa viittomia, oletettavasti tuhat sanaa.
French[fr]
Leur gorille communique par signes. Il a mille mots de vocabulaire, il paraît.
Croatian[hr]
Žena ondje zna znakovni jezik gorila, nekih 1.000 riječi.
Hungarian[hu]
Az igazgatónő gorillája ismeri a jelbeszédet, körülbelül 1000 szavas szókincse van.
Indonesian[id]
Wanita itu punya gorila yang tahu bahasa isyarat, mengenali ribuan kata-kata.
Italian[it]
La responsabile ha un gorilla che conosce il linguaggio dei segni.
Dutch[nl]
De gorilla van de directrice kent gebarentaal, zo'n duizend woorden.
Polish[pl]
Kierowniczka ma goryla, który ponoć zna język migowy - ma zasób 1000 słów.
Portuguese[pt]
A encarregada tem uma gorila que sabe língua de sinais, 1000 palavras.
Romanian[ro]
Femeia care e şefa are o gorilă care ştie limbajul semnelor, cam o mie de cuvinte.
Slovenian[sl]
Ženska, ki je glavna ima gorilo, ki zna signalni jezik, kakšnih 1000 besed.
Serbian[sr]
Žena koja je upravnik ima gorilu koja zna jezik znakova, sa fondom od 1000 reči.
Turkish[tr]
Oradan sorumlu kadının, işaret dilinde yaklaşık 1000 kelime bilen bir gorili var.