Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وفي قطعة اللحم الممتلئة التي إشرتها من الجزار اليوم "
Bosnian[bs]
Na debele odreske koje je uzela u mesara danas.
German[de]
An die dicken saftigen Steaks, die sie heute beim Schlachter gekauft hat.
English[en]
About the thick, fat steaks she picked up at the butcher's today.
Spanish[es]
En los filetes gruesos que recogió hoy con el carnicero.
Finnish[fi]
Hänen lihakaupasta hakemaansa mehevää pihviä.
Hebrew[he]
על הסטייק העסיסי שהיא קנתה אצל הקצב היום.
Croatian[hr]
Mislim na Eileenin osmijeh i debele odreske koje je kupila.
Indonesian[id]
Soal daging steak besar yang dia ambil di tukang daging hari ini.
Italian[it]
Alle bistecche grasse che oggi ha comprato in macelleria.
Macedonian[mk]
На дебелите стекови кои што ги зема денес во месарницата.
Norwegian[nb]
På de tjukke, feite biffene hun henta hos slakteren i dag.
Polish[pl]
O soczystym steku, który kupiła dla mnie dziś.
Portuguese[pt]
E sobre o bife gordo e grosso que ela comprou no açougue hoje.
Romanian[ro]
La fripturile grase pe care le-a luat astăzi de la măcelărie.
Russian[ru]
Она сегодня купила у мясника отличный кусок мяса.
Slovenian[sl]
O debelem mastnem zrezku, ki ga je danes kupila v mesnici.
Swedish[sv]
Och om de feta stekarna hon hämtade hos slaktaren varje dag.
Turkish[tr]
Onun bugün kasaptan aldığı bifteğe bakarken.