Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявление на Комисията: Предложения в областта на енергетиката и изменението на климата José Manuel Barroso (председател на Комисията) направи изявление.
Czech[cs]
Prohlášení Komise: Návrhy v oblasti energie a změny klimatu José Manuel Barroso (předseda Komise) učinil prohlášení.
Danish[da]
Redegørelse fra Kommissionen: Forslag vedrørende energi og klimaændringer José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) afgav redegørelsen.
German[de]
Erklärung der Kommission: Vorschläge im Bereich Energie und Klimawandel José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) gibt die Erklärung ab.
Greek[el]
Δήλωση της Επιτροπής: Προτάσεις σχετικά με ενεργειακά ζητήματα και τις κλιματικές μεταβολές Ο José Manuel Barroso (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωση.
English[en]
Commission statement: Proposals on energy and climate change José Manuel Barroso (President of the Commission) made the statement.
Spanish[es]
Declaración de la Comisión: Propuestas en materia de energía y de cambio climático José Manuel Barroso (Presidente de la Comisión) procede a la declaración.
Estonian[et]
Komisjoni avaldus: Ettepanekud energia ja kliimamuutuste kohta José Manuel Barroso (komisjoni president) esines avaldusega.
Finnish[fi]
Komission julkilausuma: Energiaa ja ilmastonmuutosta koskevat ehdotukset José Manuel Barroso (komission puheenjohtaja) antoi julkilausuman.
French[fr]
Déclaration de la Commission: Propositions en matière d'énergie et de changement climatique José Manuel Barroso (Président de la Commission) fait la déclaration.
Hungarian[hu]
A Bizottság nyilatkozata: Energiaügyi és klímaváltozást érintő javaslatok José Manuel Barroso (a Bizottság elnöke) nyilatkozatot tesz.
Italian[it]
Dichiarazione della Commissione: Proposte in materia di energia e di cambiamento climatico José Manuel Barroso (Presidente della Commissione) rende la dichiarazione.
Lithuanian[lt]
Komisijos pareiškimas: Pasiūlymai energijos ir klimato kaitos klausimais José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas) padarė pareiškimą.
Maltese[mt]
Dikjarazzjoni tal-Kummissjoni: Proposti fil-qasam ta' l-enerġija u l-bidla fil-klima José Manuel Barroso (President tal-Kummissjoni) għamel dikjarazzjoni.
Dutch[nl]
Verklaring van de Commissie: Voorstellen inzake energie en klimaatverandering José Manuel Barroso (voorzitter van de Commissie) legt de verklaring af.
Polish[pl]
Oświadczenie Komisji: Propozycje w kwestii energii i zmian klimatu José Manuel Barroso (Przewodniczący Komisji) złożył oświadczenie.
Portuguese[pt]
Declaração da Comissão: Propostas no domínio da energia e das alterações climáticas José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) faz a declaração.
Romanian[ro]
Declaraţie a Comisiei: Propuneri în materie de energie şi schimbări climatice José Manuel Barroso (Preşedintele Comisiei) a făcut declaraţia.
Slovak[sk]
Vyhlásenie Komisie: Návrhy v oblasti energie a klimatických zmien José Manuel Barroso (predseda Komisie) vystúpil s vyhlásením.
Slovenian[sl]
Izjava Komisije: Predlogi o energetiki in klimatskih spremembah José Manuel Barroso (predsednik Komisije) je podal izjavo.
Swedish[sv]
Uttalande av kommissionen: Förslag beträffande energi och klimatförändringar José Manuel Barroso (kommissionens ordförande) gjorde ett uttalande.