Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا بالكاد خرجت في الوقت
Bulgarian[bg]
Едва успях да се измъкна навреме.
Bosnian[bs]
Jedva sam pobegao na vrijeme.
Czech[cs]
Skoro jsem se odtamtud nedostal.
German[de]
Ich habe es knapp geschafft.
Greek[el]
Μετά βίας τα κατάφερα στην ώρα μου.
English[en]
I barely made it out in time.
Spanish[es]
Apenas conseguí hacerlo a tiempo.
French[fr]
J'ai failli de ne pas arriver ici.
Croatian[hr]
Jedva sam pobegao na vreme.
Hungarian[hu]
Még időben eljöttem.
Indonesian[id]
Aku hanya berhasil melakukannya tepat waktu.
Italian[it]
Sono riuscito a cavarmela appena in tempo.
Dutch[nl]
Ik ben er amper op tijd uitgekomen.
Polish[pl]
Udało się w ostatniej chwili.
Portuguese[pt]
Quase não escapei a tempo.
Romanian[ro]
Abia am reusit sa ies in timp.
Russian[ru]
Я едва успел смотаться.
Serbian[sr]
Jedva sam pobegao na vreme.
Turkish[tr]
Zar zor dışarı çıkabildim.