Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آتى إلى هنا دائما فى كل عطلة
Bulgarian[bg]
Плувам тук всяко лято, откакто пораснах.
Greek[el]
Ολα τα ενήλικά μου καλοκαίρια εδώ κολυμπάω.
English[en]
I've swum here every summer of my adult life.
Spanish[es]
He pasado cada verano de mi vida viniendo aquí.
Estonian[et]
Ma olen siin ujunud igal suvel terve oma noorukiea.
French[fr]
J'ai nagé ici chaque été de ma vie d'adulte.
Hebrew[he]
שחיתי כאן כל קיץ במשך חיי בתור מבוגר.
Croatian[hr]
Plivam ovde svakog leta mog odraslog života.
Indonesian[id]
Aku akan berenang di sini selama masa dewasaku.
Portuguese[pt]
Passei todos os verões de minha vida vindo aqui.
Turkish[tr]
Bütün yetişkin hayatım boyunca bu havuza geldim.