Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان البوذية، التي تقوَّت بالطاوية، والكونفوشيوسية هما بين اديان كوريا الرئيسية غير المسيحية.
Cebuano[ceb]
Ang Budismo, nga gilig-on sa Taoismo, ug Confucianismo lakip sa nag-una dili-Kristohanong mga relihiyon sa Korea.
Danish[da]
Buddhismen, forstærket af taoismen, og kungfutsianismen er blandt de største ikkekristne religioner i Korea.
German[de]
Der Buddhismus, gestützt vom Taoismus, und der Konfuzianismus gehören zu den hauptsächlichen nichtchristlichen Religionen Koreas.
Greek[el]
Ο Βουδισμός, ενισχυμένος από τον Ταοϊσμό, και ο Κομφουκιανισμός περιλαμβάνονται στις κύριες μη Χριστιανικές θρησκείες της Κορέας.
English[en]
Buddhism, fortified by Taoism, and Confucianism are among Korea’s main non-Christian religions.
Spanish[es]
Tanto el budismo, reforzado por el taoísmo, como el confucianismo, están entre las principales religiones no cristianas de Corea.
Finnish[fi]
Taolaisuuden ja kungfutselaisuuden vahvistama buddhalaisuus on Korean niemimaan tärkeimpiä ei-kristillisiä uskontoja.
French[fr]
Le bouddhisme, renforcé par le taoïsme, et le confucianisme figurent parmi les principales religions non chrétiennes de Corée.
Hungarian[hu]
Koreában a főbb nem keresztény vallások között a buddhizmust lehet megemlíteni, melyet a taoizmus támogat, valamint megemlíthetjük a konfucianizmust is.
Indonesian[id]
Agama Budha, yang diperkuat oleh Taoisme, dan aliran Kong Hu Cu merupakan agama-agama non-Kristen yang utama di Korea.
Italian[it]
Il buddismo, rafforzato dal taoismo, e il confucianesimo, sono tra le principali religioni non cristiane della Corea.
Japanese[ja]
朝鮮半島におけるキリスト教以外の主要な宗教としては,道教によって強化された仏教と,儒教があります。
Malayalam[ml]
അവ ചൈനയിൽനിന്ന് അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ടശേഷം കൊറിയയിലെ ജനകീയമതമായ ശാമാനിസത്താൽ സ്വാധീനിക്കപ്പെട്ടു.
Dutch[nl]
Het boeddhisme, aangevuld met het tauïsme, en het confucianisme behoren tot de voornaamste niet-christelijke godsdiensten van Korea.
Polish[pl]
Buddyzm, taoizm i konfucjanizm należą do najważniejszych religii niechrześcijańskich w Korei.
Portuguese[pt]
O budismo, fortalecido pelo taoísmo, e o confucionismo figuram entre as principais religiões não-cristãs da Coréia.
Shona[sn]
ChiBuddha, chakasimbiswa nechiTao, uye chiConfucius zviri pakati pamarudzidziso eKorea makuru asati ari echiKristu.
Southern Sotho[st]
Bobuddha, bo matlafalitsoeng ke Botao, le lithuto tsa Confucius bo har’a malumeli a mang a maholo a Korea ao e seng a Bokreste.
Swedish[sv]
Buddism, uppblandad med taoism, och konfucianism är två av de viktigaste icke-kristna religionerna i Korea.
Tamil[ta]
தாவ் நெறியாலும் கன்ஃபூசிய கோட்பாட்டினாலும் வளப்படுத்தப்பட்ட புத்த மதம், கொரியாவின் கிறிஸ்தவமல்லாத முக்கிய மதங்களில் இடம்பெறுகிறது.
Tagalog[tl]
Ang Budismo, pinatatag na Taoismo, at Confucianismo ay kabilang sa pangunahing di-Kristiyanong mga relihiyon sa Korea.
Ukrainian[uk]
Буддизм, підсилений даосизмом і конфуціанство, є між головними нехристиянськими релігіями в Кореї.
Zulu[zu]
UbuBuddha, obaqiniswa ubuTao nobuConfucian buphakathi kwezinkolo eziyinhloko zabangemaKristu zaseKorea.