Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و حصلت على دبلوم و كان ذالك بميدان التعليم.
Bangla[bn]
তাই আমি নিলাম একটা ডিগ্রি এবং সেটা হোল শিক্ষার ওপর ।
Czech[cs]
Tak jsem získal titul, a ten byl ze vzdělávání.
Danish[da]
Så jeg fik en grad og det var tilfældigvis indenfor uddannelse.
German[de]
Also machte ich einen Abschluss und zwar in Erziehungswissenschaften.
English[en]
So I got a degree and it turned out to be education.
French[fr]
Donc, j'ai obtenu un diplôme il s'est trouvé que c'était en éducation.
Hebrew[he]
אז קיבלתי תואר ומסתבר שהוא היה בחינוך.
Hungarian[hu]
Szóval szereztem egy diplomát, és éppen pedagógiából.
Indonesian[id]
Jadi saya mendapatkan gelar yang ternyata adalah gelar pendidikan.
Italian[it]
E quindi ho preso un diploma in educazione.
Japanese[ja]
だから私は学位を取りました それが教育の学位だったのです
Korean[ko]
전 학위를 마쳤죠. 제가 선택한 건 교육학이었습니다.
Lithuanian[lt]
Taip jau atsitiko, kad tai buvo edukologijos diplomas.
Norwegian[nb]
Så jeg fikk en grad, og det viste seg å være innen utdannelse.
Dutch[nl]
Dat heb ik dus gehaald, en dat was dus een diploma in onderwijs.
Polish[pl]
I tak zrobiłem. Wybrałem edukację.
Portuguese[pt]
Por isso, foi o que fiz, e acabou por ser em Educação.
Romanian[ro]
Aşa că am obținut o diplomă şi s-a nimerit să fie în educaţie.
Russian[ru]
И я получил диплом, и это был диплом педагога.
Slovak[sk]
Tak som teda získal titul a ukázalo sa, že to bude vzdelávanie.
Albanian[sq]
Kështu që unë i vijova studimet në degën e edukimit.
Serbian[sr]
Тако сам дипломирао и испоставило се да је то било образовање.
Swedish[sv]
Så jag skaffade mig en examen som visade sig vara inom utbildning.
Vietnamese[vi]
Và tôi đã có 1 chứng chỉ và nó thế mà hóa ra là kiến thức
Chinese[zh]
于是我毕业了 读的是教育