Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at opnå dette er der brug for aktive foranstaltninger fra Unionens side.
German[de]
Um das zu erreichen, sind aktive Maßnahmen seitens der Union erforderlich.
Greek[el]
Προκειμένου να επιτευχθεί αυτή η κατάσταση, απαιτούνται ενεργά μέτρα από την πλευρά της ΕΕ.
English[en]
If this state of affairs is to be brought about, active measures are required on the part of the EU.
Spanish[es]
Si quiere lograrse esta situación, son necesarias medidas activas por parte de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Tähän tarvitaan aktiivisia toimia unionin taholta.
French[fr]
Pour cela, des mesures actives doivent être prises au niveau de l'UE.
Italian[it]
Per far questo, l'UE deve necessariamente attivare alcune misure.
Dutch[nl]
Daarvoor zijn actieve maatregelen van de kant van de Unie nodig.
Portuguese[pt]
Para que isto aconteça, é necessário que a UE tome medidas activas.
Swedish[sv]
För detta behövs aktiva åtgärder från unionens sida.