Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم بأنك للتو قتلت كامل طاقم الروك ؟
Bulgarian[bg]
Току що застреля една рок група.
Czech[cs]
Chápeš, žes sejmul celou rockovou kapelu?
Danish[da]
Du ved, at du har skudt en hel roc'keband?
German[de]
Du hast gerade'ne Rockband erschossen.
English[en]
You know he's gunned down a whole rock band?
Spanish[es]
Sabes que acabas de matar una banda de rock?
Estonian[et]
Tead sa, et me saatsime just terve rokkbändi teise ilma?
Finnish[fi]
Taisit juuri ampua rock-bändin. Niin taisin.
Hungarian[hu]
Azt ugye tudod, hogy lelöttél egy egész rock zenekart?
Italian[it]
Sai che hai sparato ad un'intera rock band?
Norwegian[nb]
Du vet vel at du har skutt et helt rockeband?
Dutch[nl]
Je hebt een hele rockband overhoop geknald.
Polish[pl]
Wiesz, że rozstrzelał cały zespół rockowy?
Portuguese[pt]
Arvid, acabou de acabar com uma banda de rock.
Romanian[ro]
Esti constient că tocmai ce-ai lichidat o bandă întreagă de rock-eri?
Serbian[sr]
Jesi li svestan da si upravo ubio čitavu rok grupu?
Swedish[sv]
Du vet väl att du har skjutit ett helt rockband?
Turkish[tr]
Biraz önce koskoca bir rock grubunu öldürdüğünü biliyorsun, değil mi?