Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ألزمتهم بالحصار ،
Bulgarian[bg]
Обрекох ги на обсада.
Czech[cs]
Odsoudil jsem je k obléhání.
Danish[da]
Jeg har gjort dem klar til en belejring.
German[de]
Ich habe ihnen eine Belagerung auferlegt.
Greek[el]
Τους υποβάλλω σε πολιορκία.
English[en]
I've committed them to a siege.
Spanish[es]
Los he comprometido a un sitio.
Estonian[et]
Lasen nad sisse piirata.
Finnish[fi]
He joutuvat piiritykseen.
Hebrew[he]
הטלתי עליהם להיות במצור.
Croatian[hr]
Obavezao sam ih na opsadu.
Hungarian[hu]
Ostromba sodortam őket.
Italian[it]
Li ho condannati a un assedio.
Dutch[nl]
Ik heb ze aan een belegering overgeleverd.
Polish[pl]
Skazałem ich na oblężenie.
Portuguese[pt]
Sujeitei-os a um cerco.
Romanian[ro]
I-am supus unui asediu.
Russian[ru]
Из-за меня их будут осаждать.
Slovak[sk]
Prikázal som im pripraviť sa na obliehanie.
Slovenian[sl]
Obsodil sem jih na obleganje.
Serbian[sr]
Zatvorio sam ih u opsadu.
Swedish[sv]
Jag har beordrat dem i belägring.
Thai[th]
ข้าบัญชาให้พวกเขาลุกขึ้นต่อสู้
Turkish[tr]
Onları bir kuşatmaya sürüklüyorum.