Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرّتني إليهم لأعتذر.
Bulgarian[bg]
Накара ме да отида и да се извиня.
Czech[cs]
Musel jsem tam naklusat a omluvit se.
Danish[da]
Marcherede mig over for at undskylde.
German[de]
Sie hat mich rüber zitiert, um mich zu entschuldigen.
Greek[el]
Με πήγε εκεί για να ζητήσω συγγνώμη.
English[en]
Marched me over there to apologize.
Spanish[es]
Me hizo ir hasta allá para disculparme.
Estonian[et]
Ta tiris mu vabandust paluma.
Persian[fa]
بعدش مامان اومد مُچت رو گرفت - منم مجبور شدم برم ازشون عذرخواهي کنم
Hebrew[he]
הצעידה אותי לשם כדי להתנצל.
Hungarian[hu]
Odavitt, hogy bocsánatot kérjek.
Italian[it]
Mi ha costretto a tornare per chiedere scusa.
Dutch[nl]
Sleepte me erheen om sorry te zeggen.
Polish[pl]
Zaprowadziła mnie, żebym przeprosił.
Portuguese[pt]
Fizeram-me ir até lá para pedir desculpas.
Romanian[ro]
M-a dus acolo să-mi cer scuze.
Russian[ru]
И потащила извиняться.
Turkish[tr]
Özür dilemem için beni zorla oraya götürmüstü.
Chinese[zh]
在 暴风雨 来 之前 糊 了 个 严实 的 小子 直到 被 老妈 逮个 正 着