Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
спешни доклади по специални поводи (например регулиране на трафика след аварии).
Czech[cs]
naléhavé zprávy o mimořádných událostech (např. regulace dopravy po nehodách).
Danish[da]
hasterapporter om særlige begivenheder (f.eks. trafikbestemmelser efter uheld).
German[de]
dringende Berichte über besondere Ereignisse (z. B. Verkehrsregelungen nach Unfällen).
Greek[el]
επείγουσες αναφορές σε περίπτωση ειδικών περιστατικών (π.χ. κανονισμοί κυκλοφορίας μετά από ατυχήματα).
English[en]
urgent reports at special events (e.g. traffic regulations after accidents).
Spanish[es]
informes urgentes en caso de acontecimientos especiales (por ejemplo, normas de circulación tras un accidente).
Estonian[et]
kiireloomulised teated eriolukordades, nt õnnetustele järgnevad ümberkorraldused liikluses.
Finnish[fi]
Kiireelliset raportit erityistapahtumissa (esim. liikennemääräykset onnettomuuksien jälkeen).
French[fr]
rapports urgents en cas d'événements spéciaux (entre autres, régulation de la circulation après un accident).
Croatian[hr]
hitna izvješća prilikom posebnih događaja (npr. regulacija prometa nakon nesreće).
Hungarian[hu]
sürgős bejelentések különleges események alkalmával (például a balesetet követő forgalmi intézkedésekről).
Italian[it]
rapporti urgenti in caso di eventi speciali (ad esempio regolazione del traffico dopo un incidente).
Lithuanian[lt]
skubūs pranešimai apie ypatingus įvykius (pvz., eismo reguliavimo pranešimai įvykus avarijai).
Latvian[lv]
kā steidzamus ziņojumus īpašos gadījumos (piem., par satiksmes regulēšanu pēc negadījuma).
Dutch[nl]
urgente meldingen bij bijzondere gebeurtenissen. (bv. verkeersmaatregelen na ongelukken).
Polish[pl]
pilne komunikaty o zdarzeniach nadzwyczajnych (na przykład o zarządzeniach w sprawie żeglugi po zaistnieniu wypadków).
Portuguese[pt]
Comunicados urgentes em situações especiais (e.g. regulação do tráfego após acidente).
Romanian[ro]
rapoarte urgente în cazul unor evenimente speciale (de exemplu regulamente privind traficul în urma unor accidente).
Slovak[sk]
naliehavé správy o mimoriadnych udalostiach (napríklad regulácia premávky po nehodách).
Slovenian[sl]
nujna poročila ob posebnih dogodkih (npr. ureditev prometa po nesrečah).
Swedish[sv]
brådskande rapporter vid särskilda händelser (t.ex. trafikbestämmelser efter olyckor).