Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشاهدة لا يجب عليها الشهادة لأنها زوجتي
Bosnian[bs]
Svjedok ne mora svjedoćiti zato što je moja žena.
Czech[cs]
Nemusí svědčit, protože je to má žena.
Danish[da]
Vidnet behøver ikke at vidne, fordi hun er min kone.
German[de]
Die Zeugin muss nicht aussagen, da sie meine Frau ist.
Greek[el]
Η μάρτυρας δεν χρειάζεται να καταθέσει επειδή είναι η σύζυγός μου.
English[en]
The witness doesn't have to testify because she's my wife.
Spanish[es]
El testigo no tiene que declarar porque ella es mi esposa.
Finnish[fi]
Todistajan ei tarvitse todistaa, koska on vaimoni.
French[fr]
Le témoin n'a pas à témoigner, car c'est ma femme.
Hebrew[he]
העדה לא צריכה להעיד כי היא אשתי.
Croatian[hr]
Svjedok ne mora svjedočiti, jer ona je moja žena. HARVEY:
Hungarian[hu]
A tanú nem köteles vallomástételre, mert a házastársam.
Italian[it]
La teste non deve testimoniare perché è mia moglie.
Dutch[nl]
De getuige hoeft niet te getuigen, want ze is mijn vrouw.
Polish[pl]
Świadek nie musi zeznawać, bo jest moją żoną.
Portuguese[pt]
Ela não precisa testemunhar porque é minha esposa.
Romanian[ro]
Martorul nu trebuie să depună mărturie că ea este soția mea.
Russian[ru]
Свидетель не должна давать показания, потому что она моя жена.
Turkish[tr]
Tanık ifade vermek zorunda değil çünkü benim eşim.