Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Upřímně, o hudbu se moc nezajímám od té doby, kdy přestali hrát Smash Mouth
English[en]
Honestly, I haven't been too interested in music since Smash Mouth left the game.
Spanish[es]
La verdad es que no me interesa mucha la música desde que Smash Mouth se disolvió.
French[fr]
Je n'écoute plus de musique depuis que Smash Mouth ne joue plus.
Hebrew[he]
למען האמת, לא כל כך התעניינתי במוזיקה מאז ש " סמאש מאוס " פרשו.
Hungarian[hu]
Őszintén szólva, nem nagyon követem a zeneipart, mióta a Smash Mouth kiszállt a játékból.
Italian[it]
Onestamente non ascolto piu'molta musica da quando gli Smash Mouth sono usciti di scena.
Portuguese[pt]
Não me interesso por música desde que o Smash Mouth acabou.
Turkish[tr]
Açıkçası, Smash Mouth oyunu bıraktığından beri, müzikle pek ilgilenmiyorum.