Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Май ще трябва да го кажа по друг начин.
Czech[cs]
Asi jsem to měl říct trochu jinak.
Greek[el]
Πρέπει να βρω άλλη λέξη, αλλά...
English[en]
I... may have to rephrase that one.
Spanish[es]
Tengo que cambiar esa frase.
Finnish[fi]
Tuo täytyy ehkä sanoa kauniimmin.
French[fr]
Je... devrais la reformuler celle-là.
Croatian[hr]
A... možda ćete morati preformulirati da je jedan.
Hungarian[hu]
Talán... ezt át kellene fogalmaznom.
Italian[it]
Dovrò... trovare un altro modo per dirlo.
Dutch[nl]
Ik... moet dat misschien wat herformuleren.
Polish[pl]
Chyba muszę to zmienić.
Portuguese[pt]
Talvez eu tenha que reformular isso.
Romanian[ro]
Poate... va trebui să reformulez.
Russian[ru]
Я могу перефразировать.
Serbian[sr]
Ja... moram da preformulišem to.
Turkish[tr]
Bu kulağa hiç güzel gelmedi.