Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
средства, необходими за покриване на възнагражденията на помощните и договорно наетите служители, работещи като придружители на хора с увреждания,
Czech[cs]
částka na pokrytí odměn pro pomocný a smluvní personál působící jako průvodci tělesně postižených osob,
Danish[da]
udgifter til aflønning af hjælpeansatte og kontraktansatte, der fungerer som støtte for handicappede
German[de]
den Betrag, der zur Vergütung von als Betreuern für behinderte Personen fungierende Hilfskräfte und Vertragsbedienstete erforderlich ist,
Greek[el]
το ποσό που απαιτείται για τις αποδοχές των επικουρικών και συμβασιούχων υπαλλήλων «οδηγών» για άτομα με αναπηρίες,
English[en]
a sum to cover the remuneration of auxiliary and contract staff acting as guides to handicapped persons,
Spanish[es]
el importe necesario para la retribución del personal auxiliar y contratado que sirve de guía a personas con discapacidad,
Estonian[et]
summad, mis on vajalikud puudega inimeste juhtisikutena tegutsevate abi- ja lepinguliste töötajate töötasude katmiseks,
Finnish[fi]
vammaisten avustajina toimivien ylimääräisten toimihenkilöiden ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden palkkaukseen tarvittava määrä,
French[fr]
le montant nécessaire pour la rémunération des auxiliaires et des contractuels «guides» pour handicapés,
Hungarian[hu]
a fogyatékkal élő személyek segítőiként foglalkoztatott kisegítő és szerződéses viszonyban álló alkalmazottak díjazása,
Italian[it]
l’importo necessario alla retribuzione degli ausiliari e contrattuali «che accompagnano» i disabili,
Lithuanian[lt]
sumai, kuri yra skirta apmokėti pagalbinio ir pagal sutartis dirbančio personalo, dirbančio neįgaliųjų asmenų vadovais, atlyginimui,
Latvian[lv]
atalgojumu palīgdarbiniekiem un līgumdarbiniekiem, kuri ievada darbā invalīdus,
Maltese[mt]
somma biex tkopri r-remunerazzjoni ta’ persunal awżiljarju u bil-kuntratt li jaħdmu bħala gwidi għall-persuni b’diżabilità,
Dutch[nl]
de bedragen die nodig zijn voor de bezoldiging van hulpfunctionarissen en personeelsleden op contractbasis voor de begeleiding van personen met een handicap;
Polish[pl]
kwoty na pokrycie wynagrodzeń personelu pomocniczego i kontraktowego zatrudnionego jako opiekunowie osób niepełnosprawnych,
Portuguese[pt]
o montante necessário à remuneração dos auxiliares «guias» para deficientes,
Romanian[ro]
sumele necesare pentru acoperirea remuneraţiilor agenţilor auxiliari şi contractuali care servesc drept ghizi pentru persoanele cu handicap,
Slovak[sk]
suma na pokrytie odmeňovania pomocných a zmluvných zamestnancov, ktorí sprevádzajú zdravotne postihnuté osoby,
Slovenian[sl]
zneskov za kritje prejemkov iz dela pomožnega in pogodbenega osebja kot vodnikov invalidnim osebam,
Swedish[sv]
Ersättning till tillfälligt anställd och kontraktsanställd hjälppersonal till personer med funktionshinder.