Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تركيب أجهزة استشعار للكشف عن أخطار الغاز والأخطار الكيميائية أو البيولوجية وتحديث الخوانق في أعمدة التهوية، وذلك بتركيب شبكات عزل تعمل بالتحكم من بعد، وتركيب أجهزة مبيدة للجراثيم، تعمل بالأشعة فوق البنفسجية، لحماية ممرات هوائية مختارة (000 700 1 دولار)؛
English[en]
Installation of sensors to detect gas, chemical and biological threats; upgrading of dampers in ventilation shafts through automated, remote-controlled isolation mechanisms; and installation of bactericidal ultraviolet devices to protect selected air streams ($1,700,000);
Spanish[es]
Instalación de sensores para detectar el gas, elementos químicos y biológicos; mejora de los reguladores de tiro de las chimeneas de ventilación mediante mecanismos de aislamiento automatizados y de control remoto; instalación de artefactos bactericidas ultravioletas para proteger determinadas corrientes de aire (1.700.000 dólares);
French[fr]
Installation de capteurs permettant de détecter toute menace chimique ou biologique; modernisation des valves dans les puits de ventilation grâce à des mécanismes d’isolation automatiques et télécommandés; et installation de dispositifs bactéricides aux ultraviolets pour protéger certains flux d’air (1 700 000 dollars);
Russian[ru]
установка датчиков, сигнализирующих об угрозе газового, химического или биологического нападения; замена заслонок в вентиляционных шахтах автоматическими дистанционно управляемыми механизмами и установка бактерицидных ультрафиолетовых фильтров для защиты отдельных воздушных потоков (1 700 000 долл. США);
Chinese[zh]
安装探测煤气、化学或(和)生物威胁的传感器;采用自动、遥控分离机制,提高通风管道风挡的档次;安装紫外线杀菌装置以保护特选气流(1 700 000美元);