Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
През декември започна да функционира най-съвременно съоръжение за преработка на отпадъци от електрическо и електронно оборудване (ОЕЕО).
Czech[cs]
V prosinci byl uveden do provozu nejmodernější závod na zpracování odpadních elektrických a elektronických zařízení.
Danish[da]
Et avanceret affaldsbehandlingsanlæg til affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) blev operationelt i december.
German[de]
Im Dezember wurde eine hochmoderne Behandlungsanlage für Elektro- und Elektronikaltgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) in Betrieb genommen.
Greek[el]
Μια υπερσύγχρονη μονάδα αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) άρχισε να λειτουργεί τον Δεκέμβριο.
English[en]
A state-of-the-art Waste Electrical and Electronic Equipment Treatment (WEEE) facility became operational in December.
Spanish[es]
En diciembre, entró en funcionamiento una avanzada instalación de tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE).
Estonian[et]
Detsembris sai töökorda tipptasemel elektri- ja elektroonikaseadmete romude töötlemise rajatis.
Finnish[fi]
Joulukuussa otettiin käyttöön uusimpaan tekniikkaan perustuva sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käsittelylaitos.
French[fr]
Une installation de traitement des déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) de pointe est opérationnelle depuis décembre.
Croatian[hr]
U prosincu je počeo s radom moderan pogon za obradu električnog i elektroničkog otpada.
Hungarian[hu]
Decemberben megkezdte működését egy korszerű, elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak kezelésére szolgáló létesítmény.
Italian[it]
A dicembre è entrato in funzione un modernissimo impianto per il trattamento dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Lithuanian[lt]
Gruodžio mėn. pradėjo veikti Elektrinių ir elektroninių atliekų tvarkymo centras.
Latvian[lv]
Decembrī darbu sāka mūsdienīga elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu (EEIA) pārstrādes iekārta.
Maltese[mt]
F’Diċembru bdiet topera faċilità mill-aktar avvanzata ta’ Trattament ta’ Skart ta’ Tagħmir Elettriku u Elettroniku (WEEE).
Dutch[nl]
In december werd een geavanceerde installatie voor de verwerking van elektrisch en elektronisch afval (WEEE) operationeel.
Polish[pl]
W grudniu uruchomiono najnowocześniejszy zakład przetwarzania odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (Waste Electrical and Electronic Equipment Treatment – WEEE).
Portuguese[pt]
Em dezembro começou a funcionar uma estação de tratamento de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos de ponta.
Romanian[ro]
O instalație de tratare a deșeurilor de echipamente electrice și electronice (DEEE) de ultimă oră a devenit operațională în luna decembrie.
Slovak[sk]
V decembri bolo uvedené do prevádzky najmodernejšie zariadenie na spracovanie odpadu z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ).
Slovenian[sl]
Decembra je začel delovati najsodobnejši obrat za ravnanje z odpadno električno in elektronsko opremo.
Swedish[sv]
En toppmodern anläggning för hantering av elektrisk och elektronisk utrustning togs i drift i december.