Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ironischerweise bewirkt dieses Aufschieben mit der Zeit jedoch, dass eine schwere Last entsteht, die mit Schuldgefühlen, innerer Leere und Unzufriedenheit durchsetzt ist.
English[en]
Ironically, in time, procrastination produces a heavy burden laced with guilt and a hollow lack of satisfaction.
Spanish[es]
Irónicamente, con el tiempo, la desidia produce una pesada carga que conlleva culpa y una hueca falta de satisfacción.
French[fr]
Paradoxalement, elle finit par créer un lourd fardeau marqué par la culpabilité et le manque de satisfaction.
Italian[it]
Ironicamente, col tempo, la procrastinazione produce un fardello pesante guarnito di colpa e di un vuoto dovuto a una mancanza di soddisfazione.
Japanese[ja]
しかし皮肉にも,引き延ばしは,じきに罪悪感という大きな重荷やむなしさを生じます。
Portuguese[pt]
A ironia é que, com o tempo, a procrastinação gera um fardo pesado, acompanhado do sentimento de culpa, vazio e insatisfação.
Russian[ru]
Как ни странно, со временем промедление превращается в тяжкое бремя, усугубляемое чувством вины и полным отсутствием удовлетворения.