Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този си го сънувал рано тази сутрин, насред гръмотевичната буря.
Bosnian[bs]
Ovo si sanjao rano jutros usred nevremena s grmljavinom.
Czech[cs]
Tenhle se ti zdál brzo ráno uprostřed bouřky.
Danish[da]
Dette drømte du tidligt i morges i forbindelse med stormen:
German[de]
Den hattest du sehr früh morgens, während des Gewitters.
English[en]
You had this one early this morning in the middle of the thunderstorm.
Spanish[es]
Tuviste este sueño temprano esta mañana en medio de la tormenta.
Estonian[et]
Täna varahommikul. Keset äikesetormi.
Finnish[fi]
Tämän näit aikaisin aamulla ukkosmyrskyn aikana.
Hebrew[he]
את החלום הזה חלמת... מוקדם היום בבוקר באמצע סופת רעמים.
Croatian[hr]
OVO SI SANJAO RANO JUTROS USRED GRMLJAVINSKOG NEVREMENA.
Hungarian[hu]
Ezt volt ma, korán reggel a vihar alatt:
Indonesian[id]
Kau mendapatkan ini awal pagi ini di tengah-tengah badai kilat.
Italian[it]
Hai fatto questo sogno questa mattina presto nel mezzo di un temporale.
Dutch[nl]
Deze heb je vroeg deze morgen gehad. Tijdens een onweer.
Polish[pl]
Miałeś go dzisiaj rano podczas burzy.
Portuguese[pt]
Teve esse hoje de manhã, no meio de uma tempestade.
Romanian[ro]
Ai avut un vis în dimineaţa asta, devreme, în mijlocul unei furtunii.
Russian[ru]
" теб € было так — егодн € ранним утром ¬ разгар бури.
Slovenian[sl]
Sanjal si zgodaj zjutraj, med nevihto.
Turkish[tr]
Bu sabahın erken saatlerinde sağanak yağmur yağarken bu rüyayı gördün.